PERMANENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. permanent [βρετ ˈpəːm(ə)nənt, αμερικ ˈpərmənənt] ΕΠΊΘ

permanent job: stabile, fisso

permanent disability, exhibition, premises: permanente

permanent friendship: duraturo, saldo

permanent closure: definitivo

permanent contract: a tempo indeterminato

permanent staff: assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

permanent address: residenza stabile

permanent damage (to property): danni permanenti

permanent damage (to health, part of body): infermità permanente

to be in a permanent state of depression: essere in un continuo stato di depressione

the mortgage payments are a permanent drain on our resources: le rate del mutuo gravano costantemente sulle nostre finanze

I'm not permanent in this job βρετ: non sono assunto a tempo indeterminato

II. permanent [βρετ ˈpəːm(ə)nənt, αμερικ ˈpərmənənt] ΟΥΣ αμερικ

permanent: permanente θηλ

permanent way [ˌpɜːmənəntˈweɪ] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

permanent way: sede θηλ ferroviaria

permanent wave [ˌpɜːmənəntˈweɪv] ΟΥΣ σπάνιο

permanent wave: permanente θηλ

permanent-press [βρετ ˌpəːm(ə)nəntˈprɛs] ΕΠΊΘ

permanent-press trousers: con la piega ingualcibile

permanent-press skirt, fabric: ingualcibile, antipiega

semi-permanent [βρετ sɛmɪˈpəːm(ə)nənt, αμερικ ˌsɛmiˈpərmənənt, ˌsɛmaɪˈpərmənənt] ΕΠΊΘ

semi-permanent: semipermanente

Permanent Undersecretary [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

Permanent Undersecretary ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: = vice del permanent secretary

Permanent Secretary [ˌpɜːmənənt ˈsekrətrɪ, -rəterɪ-] ΟΥΣ (in GB)

Permanent Secretary ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: = alto funzionario consigliere di un ministro

ιταλικά

αγγλικά

antipiega: permanent-press

ingualcibile: permanent-press

costruzione in muratura: permanent structure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

permanent [ˈpɜ:r·mə·nənt] ΕΠΊΘ

permanent job: fisso, -a

permanent damage: irreparabile

permanent exhibition, state, position: permanente

permanent ink: indelebile

permanent relationship: stabile

permanent tooth: permanente

permanent wave ΟΥΣ

permanent wave: permanente θηλ

ιταλικά

αγγλικά

permanente: permanent

contratto a tempo indeterminato: permanent employment contract

insanabile (contrasto): permanent

effettivo (-a): permanent

personale effettivo: permanent staff

continuativo (-a) (lavoro): permanent

impiego a carattere continuativo: permanent job

invalidità permanente: permanent disability

immissione in ruolo (di insegnanti, precari): intake of permanent staff

impiego fisso: permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato: temporary/permanent job

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος