FRENCH DRESSING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

French dressing [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈdrɛsɪŋ] ΟΥΣ

French dressing

= salsa a base di olio e aceto, usata specialmente per condire insalate

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dressing [βρετ ˈdrɛsɪŋ, αμερικ ˈdrɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing ΙΑΤΡ:

dressing

medicazione θηλ

dressing

fasciatura θηλ

2. dressing (sauce):

dressing

condimento αρσ

dressing

salsa θηλ

3. dressing αμερικ (stuffing):

dressing

ripieno αρσ

dressing

farcia θηλ

4. dressing ΤΕΧΝΟΛ:

dressing (of stone)

squadratura θηλ

dressing (of wood)

levigatura θηλ

5. dressing (of hide):

dressing

concia θηλ

6. dressing ΓΕΩΡΓ (fertilizer):

dressing

concime αρσ

II. dressings ΟΥΣ

dressings npl ΑΡΧΙΤ:

dressings

decorazioni θηλ

dressings

finiture θηλ

I. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito αρσ (da donna)

dress

abito αρσ (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before ουσ material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento αρσ

dress

vestiario αρσ

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress ΝΑΥΣ ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress ΙΑΤΡ:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

dress land

concimare

7. dress ΓΕΩΡΓ (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops

mettere in riga, allineare

III. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV. to dress oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dress oneself

vestirsi

I. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French town, custom, food, economy etc.

francese

French ambassador, embassy

francese, di Francia

II. French <πλ French> [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French + verbo πλ

i francesi

2. French (language):

French

francese αρσ

pardon my French χιουμ

scusate il linguaggio

pardon my French before ουσ (of French) teacher, exam, course

di francese

pardon my French (into French) translation

in francese

III. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filarsela all'inglese or tagliare la corda

στο λεξικό PONS

French dressing ΟΥΣ

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

στο λεξικό PONS

dressing [ˈdre·sɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing ΜΌΔΑ:

dressing

modo αρσ di vestire

2. dressing ΜΑΓΕΙΡ:

dressing

condimento αρσ

3. dressing ΙΑΤΡ:

dressing

medicazione θηλ

I. dress <-es> [dres] ΟΥΣ

dress

abito αρσ

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito αρσ da sera

evening dress for man

abito αρσ scuro

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad

condire

3. dress ΙΑΤΡ:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV. dress [dres] ΕΠΊΘ

dress

di gala

a dress suit

completo αρσ da sera

I. French [frentʃ] ΕΠΊΘ

French

francese

French speaker

francofono(-a) αρσ (θηλ)

II. French [frentʃ] ΟΥΣ

1. French (person):

French

francese αρσ θηλ

2. French (language):

French

francese αρσ

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The requested green salad with french dressing was irrelevant, and the menu listing of ratatouille was an unsuitable match.

www.stuff.co.nz

Half French dressing and half ranch.

www.vancouverobserver.com

While they are still hot, add some of the French dressing and season with some salt and pepper.

www.independent.ie

In the world of men's style, there are two distinct strands to French dressing.

www.telegraph.co.uk

Modified starch acts as an emulsifier for French dressing by enveloping oil droplets and suspending them in the water.

en.wikipedia.org