WHEEL ARCH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

wheel arch ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

wheel arch

arco αρσ de la rueda

Oxford Spanish Dictionary

I. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΟΥΣ

1. arch ΑΡΧΙΤ:

arch

arco αρσ

pointed/round arch

arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch

arco αρσ

he has fallen arches

tiene los pies planos

he has fallen arches

tiene pie plano

II. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch eyebrows

arquear

arch eyebrows

enarcar

arch back

arquear

III. arch¹ [αμερικ ɑrtʃ, βρετ ɑːtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arch (form arch):

arch

formar un arco

her eyebrows arched

arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch

pasar trazando un arco

arch² ΕΠΊΘ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look

malicioso

arch remark/smile/look

pícaro

2. arch (superior):

arch tone

de superioridad

I. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΟΥΣ

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos αρσ πλ

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno αρσ

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta θηλ

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante αρσ

steering wheel (of ship)

timón αρσ

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Ισπ

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Ισπ

3. wheel <wheels, pl > οικ (car):

wheel

coche αρσ

4. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel

conversión θηλ

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III. wheel [αμερικ (h)wil, βρετ wiːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, βρετ wheel round person:

volverse

to wheel and deal οικ

andar en tejemanejes οικ

2. wheel βρετ ΣΤΡΑΤ:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

στο λεξικό PONS

I. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΟΥΣ

arch

arco αρσ

II. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

arquearse

III. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΕΠΊΘ

arch

burlón, -ona

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

alloy wheels

llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel

rueda θηλ delantera/trasera

big wheel

noria θηλ

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel

torno αρσ

spinning wheel

rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel

volante αρσ

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl οικ (vehicle, car):

wheel

carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel

timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αμερικ οικ

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels αμερικ

no hacer progresos

to have wheels within wheels βρετ

ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel

girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ

hacer negocios sucios

στο λεξικό PONS

I. arch¹ [artʃ] ΟΥΣ

arch

arco αρσ

II. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

arquearse

III. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [artʃ] ΕΠΊΘ

arch

burlón, -ona

I. wheel [hwil] ΟΥΣ

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda θηλ

alloy wheels

llantas θηλ πλ de aleación

front/rear wheel

rueda delantera/trasera

big wheel

noria θηλ

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel ΤΕΧΝΟΛ:

wheel

torno αρσ

spinning wheel

rueca θηλ

3. wheel ΑΥΤΟΚ:

wheel

volante αρσ

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel:

wheels αργκ (vehicle, car)

carro αρσ

5. wheel ΝΑΥΣ:

wheel

timón αρσ

ιδιωτισμοί:

to be hell on wheels αργκ

ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] ΡΉΜΑ μεταβ

wheel

hacer girar

to wheel a bicycle up the street

empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel

girar

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal οικ

trapichear

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The gate is enclosed by a pointed arch decorated with muqarnas corbels and a plaiting with elegant geometric patterns.

en.wikipedia.org

The central iwan in the middle is flanked by three arches on each side.

en.wikipedia.org

The piers stand 30 ft apart and the arch opening is 47 ft high.

en.wikipedia.org

The entrance front is gabled, and contains a central doorway with a four-centred arch flanked by diagonal buttresses and two-light windows.

en.wikipedia.org

It was built in 1896 and has two round arches.

en.wikipedia.org