SOUL MATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

soul mate [αμερικ ˈsoʊl ˌmeɪt, βρετ ˈsəʊlmeɪt], soulmate ΟΥΣ

soul mate: alma θηλ (con artículo masculino en el singular) gemela

Oxford Spanish Dictionary

I. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΟΥΣ

1.1. mate (assistant):

mate: ayudante αρσ θηλ

1.2. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ θηλ de cubierta

first mate: primer oficial αρσ

2.1. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

2.2. mate (of person):

mate: pareja θηλ

mate: compañero αρσ / compañera θηλ

2.3. mate (of shoe, sock etc):

mate esp αμερικ: compañero αρσ / compañera θηλ

3.1. mate οικ βρετ (friend):

mate: amigo αρσ / amiga θηλ

mate: compañero αρσ / compañera θηλ

mate: cuate αρσ / cuata θηλ Μεξ οικ

he's a good mate of mine: es muy amigo mío

3.2. mate οικ βρετ (as form of address):

mate (to a friend): hermano οικ

mate (to a friend): tío Ισπ οικ

mate (to a friend): macho Ισπ οικ

mate (to a friend): mano λατινοαμερ excl CSur οικ

mate (to a friend): che RíoPl οικ

mate (to a friend): gallo Χιλ οικ

mate (to a stranger): amigo

mate (to a stranger): jefe

mate (to a stranger): maestro λατινοαμερ

3.3. mate οικ βρετ:

workmate: compañero αρσ (de trabajo) / compañera θηλ (de trabajo)

workmate: colega αρσ θηλ

II. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mate (become partners):

mate: aparearse

2. mate (copulate):

mate: aparearse

mate: acoplarse

mate: copular

III. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

mate² [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΟΥΣ (in chess)

mate: mate αρσ

mate: jaque αρσ mate

soul [αμερικ soʊl, βρετ səʊl] ΟΥΣ

1.1. soul C ΘΡΗΣΚ:

soul: alma θηλ (con artículo masculino en el singular)

she was wandering around like a lost soul: vagaba por ahí como alma en pena

to sell one's soul to the devil: venderle el alma al diablo

learning Greek irregular verbs is good for the soul χιουμ: aprenderse los verbos irregulares griegos fortalece el espíritu χιουμ

my mother, God rest her soul, loved this house: mi madre, que en paz descanse or que en gloria esté, le tenía mucho cariño a esta casa

upon my soul! as επιφών παρωχ: ¡Dios Santo!

(God) bless my soul! as επιφών παρωχ: ¡Dios me ampare!

1.2. soul C (spirit, essence):

soul: alma θηλ (con artículo masculino en el singular)

she put her heart and soul into the task: se entregó a la tarea en cuerpo y alma

1.3. soul U (feeling, spirituality):

these modern buildings have no soul: estos edificios modernos no tienen personalidad or carácter

it's obvious you've got no soul: está claro que no tienes sensibilidad

he's/she's got soul αμερικ αργκ: tiene muy buena onda αργκ

2. soul C (person):

I won't tell a (living) soul: no se lo diré a nadie

there wasn't a soul about: no había ni un alma

a village of 200 souls λογοτεχνικό: un pueblo de 200 almas λογοτεχνικό

poor old soul! she can hardly walk: ¡pobrecilla! or ¡pobrecita! casi no puede caminar

3. soul (personification):

the soul of discretion/kindness: la discreción/la amabilidad personificada

4. soul U:

soul, a. soul music: soul αρσ

στο λεξικό PONS

soul mate ΟΥΣ

soul mate: amigo(-a) αρσ (θηλ) del alma

στο λεξικό PONS

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (spouse):

mate: cónyuge αρσ θηλ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

3. mate βρετ, αυστραλ (friend):

mate: amigo(-a) αρσ (θηλ)

4. mate βρετ, αυστραλ οικ (form of address):

mate: compadre αρσ

5. mate (assistant):

mate: ayudante αρσ θηλ

6. mate μτφ (one of a pair):

mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

7. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ de abordo

first/second mate: primer/segundo oficial

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mate αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: dar jaque mate a

I. soul [səʊl, αμερικ soʊl] ΟΥΣ

1. soul (spirit):

soul: alma θηλ

to pray for sb's soul: rezar por el alma de alguien

God rest his/her soul: que en paz descanse

2. soul (person):

soul: alma θηλ

not a soul: ni un alma

3. soul χωρίς πλ ΜΟΥΣ:

soul: soul αρσ

4. soul (essence):

to be the soul of discretion: ser la discreción en persona

II. soul [səʊl, αμερικ soʊl] ΕΠΊΘ αμερικ

soul food: comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos

στο λεξικό PONS

soul mate ΟΥΣ

soul mate: amigo (-a) αρσ (θηλ) del alma

στο λεξικό PONS

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (spouse):

mate: cónyuge αρσ θηλ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

3. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ de a bordo

first/second mate: primer/segundo oficial

4. mate (one of a pair):

mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mate αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: dar el mate a

soul [soʊl] ΟΥΣ

1. soul (spirit):

soul: alma θηλ

to pray for sb's soul: rezar por el alma de alguien

bless his/her soul: que en paz descanse

2. soul (person):

soul: alma θηλ

not a soul: ni un alma

3. soul ΜΟΥΣ:

soul: (música θηλ) soul αρσ

4. soul (essence):

to be the soul of discretion: ser la discreción en persona

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His search for a soul mate lead him to only date women who are 5 '8 or 5 '9.

en.wikipedia.org

People think a soul mate is your perfect fit, and that's what everyone wants.

psychcentral.com

The plot of the music video rotates around a boy who struggles to find his soul mate and goes through many troubles in life.

en.wikipedia.org

But most of all, although we played in different mediums, he was my artistic soul mate.

en.wikipedia.org

The show revolved around the notion if science can find a person's soul mate, or instincts rule love.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "soul mate" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

σλοβενικά