SECRET POLICE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

secret police ΟΥΣ U

secret police

policía θηλ secreta

Oxford Spanish Dictionary

policía secreta

secret police

secreta

secret police

policía secreto

secret police officer

policía secreta

secret police officer

la Mazorca ΙΣΤΟΡΊΑ

the secret police (during the Rosas dictatorship)

la muerte de José Ruiz a manos de la policía secreta

the death of José Ruiz at the hands of the secret police

desaparecidos

The name for people who in the 1970s, during the military dictatorships in Argentina, Chile, and Uruguay, were detained by the police, secret police and the armed forces in a campaign to restore "law and order". Thousands of detainees were murdered and never seen again.

Oxford Spanish Dictionary

I. secret [αμερικ ˈsikrɪt, βρετ ˈsiːkrɪt] ΟΥΣ

secret

secreto αρσ

in secret

en secreto

can you keep a secret?

¿sabes guardar un secreto?

is she in on the secret?

¿lo sabe?

is she in on the secret?

¿está al corriente?

our decision must remain a secret

tenemos que mantener en secreto la decisión

their affair is an open secret

su relación es un secreto a voces

her age is a secret

su edad es un misterio

he kept it a secret from her for years

se lo ocultó durante años

to let sb in on a secret

contarle un secreto a alguien

he had no secrets from her

no tenía secretos para ella

it's no secret that he's an alcoholic

no es ningún secreto que es alcohólico

to make no secret of sth

no esconder or ocultar algo

the secret of success

el secreto del éxito

II. secret [αμερικ ˈsikrɪt, βρετ ˈsiːkrɪt] ΕΠΊΘ

secret organization/door/ballot:

secret

secreto

negotiations must remain secret

las negociaciones deben mantenerse en secreto

I'm a secret admirer of hers

soy un secreto admirador suyo

to keep sth secret from sb

ocultarle algo a alguien

I. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΟΥΣ

1. police (force) + ενικ or pl ρήμα:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police προσδιορ regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad θηλ policial or de la policía

police college

escuela θηλ superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector αρσ de policía / inspectora θηλ de policía

police message

comunicado αρσ policial

police protection

protección θηλ policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo αρσ θηλ de la policía

2. police (police officers):

police no άρθ, + pl ρήμα

policías αρσ πλ

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police αμερικ

limpiar

στο λεξικό PONS

I. secret [ˈsi:krɪt] ΟΥΣ

1. secret (information):

secret

secreto αρσ

an open secret

un secreto a voces

to let sb in on a secret

revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret

truco αρσ

secret of success

secreto αρσ

3. secret (mystery):

secret

misterio αρσ

II. secret [ˈsi:krɪt] ΕΠΊΘ (known to few)

secret

secreto, -a

to keep sth secret (from sb)

ocultar algo (a alguien)

I. police [pəˈli:s] ΟΥΣ χωρίς πλ

police

policía θηλ

II. police [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

στο λεξικό PONS

I. secret [ˈsi·krɪt] ΟΥΣ

1. secret (information):

secret

secreto αρσ

an open secret

un secreto a voces

to let sb in on a secret

revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret

truco αρσ

secret of success

secreto αρσ

3. secret (mystery):

secret

misterio αρσ

II. secret [ˈsi·krɪt] ΕΠΊΘ (known to few)

secret

secreto, -a

to keep sth secret (from sb)

ocultar algo (a alguien)

I. police [pə·ˈlis] ΟΥΣ

police

policía θηλ

II. police [pə·ˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org