SECRET POLICE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

secret police [βρετ, αμερικ ˈsikrɪt pəˈlis] ΟΥΣ

secret police

polizia θηλ segreta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

polizia segreta

secret police

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. secret [βρετ ˈsiːkrɪt, αμερικ ˈsikrɪt] ΕΠΊΘ

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration

segreto

secret contributor

anonimo

to keep sth secret from sb

tenere qc nascosto a qn

to be a secret drinker

bere di nascosto

II. secret [βρετ ˈsiːkrɪt, αμερικ ˈsikrɪt] ΟΥΣ

1. secret (unknown thing):

secret

segreto αρσ

to tell sb a secret

rivelare un segreto a qn

to keep a secret

mantenere un segreto

to let sb in on a secret

mettere qn a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party

la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret that…

è un segreto di Pulcinella che…

there's no secret about who, when, how etc.

non è un segreto chi, quando, come ecc.

I have no secrets from my sister

non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret

segreto αρσ (of di)

3. secret:

in secret

in segreto

in secret ΝΟΜ

a porte chiuse

I. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΟΥΣ

1. police + verbo πλ (official body):

the police

la polizia

to be in the police

fare parte della polizia

to assist the police with their enquiries ευφημ

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before ουσ action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

2. police (men and women):

police

poliziotti αρσ πλ

II. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order):

police area

mantenere l'ordine in

2. police (patrol):

police area, frontier

sorvegliare

3. police (staff with police):

to police a demonstration, a match

assicurare il servizio d'ordine a una manifestazione, una partita

4. police (monitor):

police measures, regulations

vigilare su

στο λεξικό PONS

a. μτφ the thought/morality police a. μτφ, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

the secret/military police

la polizia segreta/militare

στο λεξικό PONS

I. police [pə·ˈli:s] ΟΥΣ

police

polizia θηλ

the secret/military police

la polizia segreta/militare

the riot police

la squadra antisommossa

a. μτφ the thought/morality police a. μτφ, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

thought police

polizia del pensiero

morality police

squadra del buon costume

II. police [pə·ˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilare una zona

I. secret [ˈsi:·krɪt] ΟΥΣ

1. secret (information):

secret

segreto αρσ

an open secret

un segreto di Pulcinella

to let sb in on a secret

rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret

trucco αρσ

secret of success

segreto αρσ

3. secret (mystery):

secret

mistero αρσ

II. secret [ˈsi:·krɪt] ΕΠΊΘ (known to few)

secret

segreto, -a

to keep sth secret (from sb)

tenere qc nascosto (a qu)

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Poor communications in the region have made it difficult to police.

en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org