SECRETARY BIRD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

secretary bird ΟΥΣ

secretary bird

secretario αρσ

secretary bird

serpentario αρσ

Oxford Spanish Dictionary

secretary <pl secretaries> [αμερικ ˈsɛkrəˌtɛri, βρετ ˈsɛkrɪt(ə)ri] ΟΥΣ

1. secretary (in office, of committee, of society):

secretary

secretario αρσ / secretaria θηλ

2. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary

ministro αρσ / ministra θηλ

secretary

secretario αρσ / secretaria θηλ Μεξ

Secretary of the Interior

Ministro αρσ del Interior / Ministra θηλ del Interior

Secretary of the Treasury

Ministro αρσ de Hacienda / Ministra θηλ de Hacienda

bird [αμερικ bərd, βρετ bəːd] ΟΥΣ

1.1. bird:

bird (small)

pájaro αρσ

bird (large)

ave θηλ (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido αρσ de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds οικ

no valer nada

to do bird βρετ αργκ

estar a la sombra οικ

to do bird βρετ αργκ

estar en cana αργκ

to do bird βρετ αργκ

estar en la trena Ισπ αργκ

to do bird βρετ αργκ

estar en el tambo Μεξ αργκ

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird οικ (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos οικ

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather παροιμ

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird αμερικ

plato αρσ de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro οικ

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! οικ

2.2. bird (woman) βρετ:

bird αργκ

chica θηλ

bird αργκ

gachís θηλ Ισπ αργκ

bird αργκ

piba θηλ RíoPl οικ

bird αργκ

vieja θηλ Κολομβ Μεξ οικ

bird αργκ

cabra θηλ Χιλ οικ

στο λεξικό PONS

secretary <-ies> [ˈsekrətəri, αμερικ -rəteri] ΟΥΣ

1. secretary (in office):

secretary

secretario(-a) αρσ (θηλ)

2. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ)

secretary

secretario(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

Secretary of the Treasury

≈ Ministro(-a) αρσ (θηλ) de Hacienda

Secretary of State βρετ

ministro

Secretary of State αμερικ

secretario de Estado

bird [bɜ:d, αμερικ bɜ:rd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird

pájaro αρσ

bird (larger)

ave θηλ

a flock of birds

una bandada de pájaros

to feel as free as a bird

sentirse libre como un pájaro

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

3. bird αυστραλ, βρετ οικ (girl, woman):

bird

chica θηλ

bird

chava θηλ Μεξ

bird

piba θηλ RíoPl

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ

Dios los cría y ellos se juntan παροιμ

a bird in the hand is worth two in the bush παροιμ

más vale pájaro en mano que ciento volando παροιμ

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro μτφ

it's the early bird that catches the worm παροιμ

al que madruga, Dios le ayuda παροιμ

to give sb the bird οικ

abuchear a alguien

στο λεξικό PONS

secretary <-ies> [ˈsek·rə·ter·i] ΟΥΣ

1. secretary (in office):

secretary

secretario(-a) αρσ (θηλ)

2. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ)

secretary

secretario(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

bird [bɜrd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird

pájaro αρσ

bird (larger)

ave θηλ

a flock of birds

una bandada de pájaros

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ

Dios los cría y ellos se juntan παροιμ

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un mismo tiro μτφ

the early bird catches the worm παροιμ

al que madruga, Dios le ayuda παροιμ

to give sb the bird οικ

abuchear a alguien

to give sb the bird οικ

hacer pistola a alguien Κολομβ

for the birds

para nada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rumors about a slow investigation due to long preparation of report by the Secretary-General appeared.

en.wikipedia.org

He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.

en.wikipedia.org

There were also six vice-presidents, a secretary and two joint secretaries initially appointed for a three-years term, proportionately from different provinces.

en.wikipedia.org

He also served as assisting permanent under-secretary of state.

en.wikipedia.org

It was suggested by a former secretary of the WPC that it simply failed to connect with the western peace movement.

en.wikipedia.org