Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapproche
adivinanzas

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. guess [αμερικ ɡɛs, βρετ ɡɛs] ΟΥΣ

you're allowed three guesses
tienes tres oportunidades de adivinar(lo)
have a guess!
¡a ver si adivinas!
my guess was almost correct
casi acierto con mis cálculos
it was just a wild guess
fue lo primero que se me vino a la cabeza
to make a lucky guess
acertar por or de casualidad
to make a lucky guess
atinar(le) por or de casualidad Μεξ
our best guess is that it'll take at least three months
calculamos que llevará por lo menos tres meses
your guess is as good as mine
quién sabe
your guess is as good as mine
vete tú a saber
what happens next is anybody's guess
vete tú a saber qué va a pasar

II. guess [αμερικ ɡɛs, βρετ ɡɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guess (conjecture, estimate):

guess answer/total/name
adivinar
guess who she brought with her!
¡adivina a quién se trajo!
guess who!
adivina quién soy
guess who!
¿a que no sabes quién soy?
guess what!
¿sabes qué?
you'll never guess what he said
no te puedes imaginar lo que dijo
I can guess what's going through your mind
me imagino qué estarás pensando
I guessed that he weighed about 150 pounds
calculé que pesaría unas 150 libras
we're trying to guess their next move
estamos intentando adivinar qué harán ahora
I guess it to be about ten miles
calculo or me imagino que serán unas diez millas
they'd already guessed who was going to be appointed
ya se imaginaban a quién iban a nombrar

2. guess (suppose):

guess esp αμερικ οικ
suponer
I guess so
supongo (que sí)
I guess so
eso creo
I guess not
supongo que no
she can't have got the message, I guess
no debe haber recibido el recado, digo yo

III. guess [αμερικ ɡɛs, βρετ ɡɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

to guess right
acertar
to guess right
adivinar
to guess right
atinar(le) Μεξ
to guess wrong
equivocarse
how did you guess?
¿cómo adivinaste?
how did you guess?
¿cómo lo has adivinado? Ισπ
she likes to keep them guessing about her age
le gusta hacerse la interesante sobre su edad
he kept people guessing about his plans
los tenía a todos en suspenso or en la incertidumbre acerca de sus planes
to guess at sth we can only guess at her motives
solo podemos hacer conjeturas sobre cuáles fueron sus motivos

second-guess [αμερικ ˌsɛkənd ˈɡɛs, βρετ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second-guess (criticize with hindsight):

second-guess
cuestionar a posteriori

2. second-guess (anticipate reaction):

second-guess βρετ
anticiparse a
second-guess βρετ
adelantarse a
it was just an educated guess
fue una conjetura hecha con cierta base
to make an educated guess, making an educated guess, I'd say that …
considerando la información de que disponemos, me atrevería a decir que …
well, guess I'll just mosey along
bueno, pues me voy yendo
I was wildly inaccurate in my guess
me equivoqué totalmente al tratar de adivinarlo
it's an informed guess
se trata de una conjetura hecha sobre cierta base or con cierto fundamento
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
a ojímetro ιδιωτ επίρρ οικ
at a rough guess
adivinar
to guess
¿a que no adivinas con quién me encontré hoy?
you'll never guess who I met today
adivinar
to guess
¡adivina!
let's see if you can guess!
aventurar una conjetura
to hazard a guess
se carrileó con la respuesta
she just took a guess at the answer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. guess [ges] ΟΥΣ

guess
conjetura θηλ
a lucky guess
un acierto afortunado
to have a guess, to take a guess αμερικ
adivinar
to make a wild guess
hacer una conjetura al azar
at a guess
por decir algo
your guess is as good as mine!
¡vaya Vd. a saber!

ιδιωτισμοί:

it's anybody's guess
¿quién sabe?

II. guess [ges] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. guess (conjecture):

guess
conjeturar
to guess right/wrong
adivinar/equivocarse
guess what I'm doing now?
¿adivinas qué estoy haciendo ahora?
to guess that ...
imaginar que...
how did you guess?
¿cómo lo has adivinado?

2. guess αμερικ:

guess (believe, suppose)
suponer
guess (suspect)
sospechar
I guess you're right
supongo que estás en lo cierto

III. guess [ges] ΡΉΜΑ μεταβ

guess
adivinar

ιδιωτισμοί:

to keep sb guessing
tener a alguien en suspense
guess what?
¿sabes qué?

second-guess [ˌsekəndˈges] ΡΉΜΑ μεταβ

second-guess
anticiparse a
to hazard a guess at sth
aventurar una respuesta a algo
to make a lucky guess
acertar por pura casualidad
wildly shoot, guess
a tontas y a locas
his guess could easily be wrong
es fácil que se equivoque
wild estimate, guess
disparatado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
a ojímetro
at a rough guess
adivinar (conjeturar)
to guess
adivinar (acertar)
to guess correctly
¡adivina cuántos años tengo!
guess how old I am!
entrever (intenciones)
to guess
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. guess [ges] ΟΥΣ

guess
conjetura θηλ
a lucky guess
un acierto por casualidad
to take a guess
adivinar
to take a wild guess
hacer una conjetura al azar
your guess is as good as mine!
¡vaya Vd. a saber!

ιδιωτισμοί:

it's anybody's guess
¿quién sabe?

II. guess [ges] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. guess (conjecture):

guess
conjeturar
to guess right/wrong
adivinar/equivocarse
guess what I'm doing now?
¿adivinas qué estoy haciendo ahora?
to guess that...
imaginar que...
how did you guess?
¿cómo lo has adivinado?

2. guess:

guess (believe, suppose)
suponer
guess (suspect)
sospechar
I guess you're right
supongo que estás en lo cierto

III. guess [ges] ΡΉΜΑ μεταβ

guess
adivinar

ιδιωτισμοί:

to keep sb guessing
tener a alguien en suspense
guess what?
¿sabes qué?

second-guess [ˌsek·ənd·ˈges] ΡΉΜΑ μεταβ

second-guess
anticiparse a
to hazard a guess at sth
aventurar una respuesta a algo
wildly shoot, guess
a tontas y a locas
to make a lucky guess
acertar por (pura) casualidad
his guess could easily be wrong
es fácil que se equivoque
wild estimate, guess
disparatado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
a ojímetro
at a rough guess
adivinar
to guess
¡adivina cuántos años tengo!
guess how old I am!
entrever (intenciones)
to guess
Present
Iguess
youguess
he/she/itguesses
weguess
youguess
theyguess
Past
Iguessed
youguessed
he/she/itguessed
weguessed
youguessed
theyguessed
Present Perfect
Ihaveguessed
youhaveguessed
he/she/ithasguessed
wehaveguessed
youhaveguessed
theyhaveguessed
Past Perfect
Ihadguessed
youhadguessed
he/she/ithadguessed
wehadguessed
youhadguessed
theyhadguessed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

as near as I can guess
que yo sepa
his guess could easily be wrong
es fácil que se equivoque
to have a guess, to take a guess αμερικ
adivinar
to make a wild guess
hacer una conjetura al azar
your guess is as good as mine!
¡vaya Vd. a saber!
guess what I'm doing now?
¿adivinas qué estoy haciendo ahora?
to make a lucky guess
acertar por pura casualidad
to hazard a guess at sth
aventurar una respuesta a algo
¡vete tú a saber si es cierto!
your guess is as good as mine!
no se te pasará ni por la imaginación
you'll never be able to guess

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It offers a forum for voices ranging from the ecologically pragmatic to the wildly visionary.
en.wikipedia.org
Estimates of the total numbers involved range wildly from police figures of 3,000 to organizers' claims of 50,000.
en.wikipedia.org
The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.
en.wikipedia.org
Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org
Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guesses" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά