GRID SQUARE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

grid [αμερικ ɡrɪd, βρετ ɡrɪd] ΟΥΣ

1. grid (grating over opening):

grid

rejilla θηλ

2.1. grid (on map) ΓΕΩΓΡ:

grid

cuadriculado αρσ

2.2. grid (pattern):

grid

cuadrícula θηλ

3. grid (network) ΗΛΕΚ:

grid esp βρετ

red θηλ

the national grid (in UK)

la red de suministro de electricidad nacional

4. grid (electrode) ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

grid

electrodo αρσ

5.1. grid ΑΘΛ:

starting grid

parrilla θηλ de salida

5.2. grid ΑΘΛ → gridiron

gridiron [αμερικ ˈɡrɪdˌaɪ(ə)rn, βρετ ˈɡrɪdʌɪən] ΟΥΣ

1. gridiron ΜΑΓΕΙΡ:

gridiron

parrilla θηλ

2. gridiron (in US football):

gridiron

campo αρσ

gridiron

cancha θηλ λατινοαμερ

gridiron

emparrillado αρσ Μεξ

3. gridiron ΘΈΑΤ:

gridiron

peine αρσ

I. square [αμερικ skwɛr, βρετ skwɛː] ΟΥΣ

1.1. square:

square (shape)

cuadrado αρσ

square (in fabric design)

cuadro αρσ

1.2. square (of cloth, paper):

square

cuadrado αρσ

square

trozo αρσ cuadrado

a silk (head) square

un pañuelo de seda cuadrado

1.3. square:

square (on chessboard)

casilla θηλ

square (on chessboard)

escaque αρσ

square (in crossword)

casilla θηλ

to go back to square one

volver a empezar desde cero

to go back to square one

volver a fojas cero λατινοαμερ

2.1. square (in town, city):

square

plaza θηλ

2.2. square (in barracks):

square

patio αρσ

3. square ΜΑΘ:

square

cuadrado αρσ

the square of 5 is 25

el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

square

escuadra θηλ

5. square (conventional person):

square οικ

soso αρσ / sosa θηλ οικ

square οικ

carroza αρσ θηλ Ισπ οικ

square οικ

zanahorio αρσ / zanahoria θηλ Κολομβ Ven οικ

II. square <squarer, squarest> [αμερικ skwɛr, βρετ skwɛː] ΕΠΊΘ

1.1. square box/table/block:

square

cuadrado

the room is 15 feet square

la habitación mide 15 (pies) por 15 (pies)

1.2. square (having right angles):

square corner/side/edges

en ángulo recto

square corner/side/edges

a escuadra

to cut sth on the square

cortar algo a escuadra

to cut sth on the square cloth

cortar algo al hilo

to be out of square

estar en falsa escuadra

to be on the square person:

ser honrado

to be on the square person:

ser derecho οικ

to be on the square contract/papers:

estar en regla

1.3. square (of body):

square face

cuadrado

square jaw

angular

square jaw

cuadrado

of square build

de complexión fornida or robusta

2. square ΜΑΘ προσδιορ:

square yard/mile

cuadrado

fifty square kilometers

cincuenta kilómetros cuadrados

3.1. square (fair, honest):

he'll give you a square deal

no te va a engañar

to be square with sb

ser franco con alguien

I'll be square with you

voy a ser franco contigo

3.2. square (large and wholesome) προσδιορ:

square meal

decente

he hasn't had a square meal for days

hace días que no come como Dios manda or que no hace una comida decente

3.3. square (even) pred:

let's call it all square

digamos que estamos en paz

let's call it all square

digamos que estamos a mano λατινοαμερ

the teams were (all) square

los equipos iban empatados or iguales

to get square with sb

ajustarle las cuentas a alguien

4. square ΑΘΛ:

square pass

cruzado

5. square (conventional):

square οικ

soso οικ

square οικ

rígidamente convencional

square οικ

carroza Ισπ οικ

square οικ

zanahorio Κολομβ Ven οικ

III. square [αμερικ skwɛr, βρετ skwɛː] ΕΠΊΡΡ

square in the middle of sth

justo en el medio de algo

square in the middle of sth

en pleno centro de algo

he hit me square on the mouth

me dio de lleno en la boca

he hit me square on the mouth

me dio en plena boca

to look sb square in the eye

mirar a alguien (directamente) a los ojos

IV. square [αμερικ skwɛr, βρετ skwɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. square (make square):

square angle/side

cuadrar

he squared his shoulders

se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass

cuadricular

2. square ΜΑΘ:

square

elevar al cuadrado

3.1. square (settle, make even):

square debts/accounts

pagar

square debts/accounts

saldar

to square sth with sb

arreglar algo con alguien

3.2. square ΑΘΛ:

square match/game

igualar

3.3. square (reconcile):

square facts/principles

conciliar

to square sth with sth

conciliar algo con algo

I couldn't square it with my conscience

mi conciencia no me lo permitía

V. square [αμερικ skwɛr, βρετ skwɛː] ΡΉΜΑ αμετάβ

square ideas/arguments:

square

concordar

to square with sth

concordar or cuadrar con algo

στο λεξικό PONS

grid square ΟΥΣ

grid square

cuadrícula θηλ

στο λεξικό PONS

grid [grɪd] ΟΥΣ

grid

parrilla θηλ

grid ΑΘΛ

parrilla de salida

I. square [skweəʳ, αμερικ skwer] ΟΥΣ

1. square (shape):

square

cuadrado αρσ

2. square in town:

square

plaza θηλ

3. square on chessboard:

square

casilla θηλ

4. square αμερικ, αυστραλ (tool):

square

escuadra θηλ

ιδιωτισμοί:

to go back to square one

volver al punto de partida

II. square [skweəʳ, αμερικ skwer] ΕΠΊΘ

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

four square metres

cuatro metros cuadrados

2. square οικ (level):

square

igual

to be (all) square ΑΘΛ

estar (todos) empatados

3. square οικ (unfashionable):

square

carca

III. square [skweəʳ, αμερικ skwer] ΕΠΊΡΡ

1. square (exactly):

square

exactamente

2. square ΜΑΘ:

square

en ángulo recto

square to [or with] the street

en ángulo recto con la calle

IV. square [skweəʳ, αμερικ skwer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (align):

square

cuadrar

2. square οικ (settle):

square

acomodar

I can't square this with my principles

no puedo encajar esto con mis principios

3. square ΜΑΘ:

square

elevar al cuadrado

στο λεξικό PONS

grid square ΟΥΣ

grid square

cuadrícula θηλ

στο λεξικό PONS

grid [grɪd] ΟΥΣ

grid

parrilla θηλ

grid ΑΘΛ

parrilla de salida

I. square [skwer] ΟΥΣ

1. square (shape):

square

cuadrado αρσ

2. square in town:

square

plaza θηλ

3. square on chessboard:

square

casilla θηλ

4. square (tool):

square

escuadra θηλ

5. square math:

square

cuadrado αρσ

ιδιωτισμοί:

to go back to square one

volver al punto de partida

II. square [skwer] ΕΠΊΘ

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

forty-three square feet

cuatro metros cuadrados

2. square (fair):

a square deal

un trato justo

3. square (not owing anything):

square

en paz

4. square αργκ (boring):

be there or be square

si no lo haces, eres un muermo

III. square [skwer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (make square):

square

cuadrar

2. square (settle):

square

acomodar

to square one's accounts

saldar sus cuentas

3. square math:

square

elevar al cuadrado

IV. square [skwer] ΡΉΜΑ αμετάβ

to square with the facts

concordar con los hechos

V. square [skwer] ΕΠΊΡΡ

square

justamente

to run [or drive] square into sth

chocar de lleno contra algo

Present

I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past

I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect

I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect

I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The plotting table consisted of a large map with grid squares and posts being marked.

en.wikipedia.org

This method assigns probabilities to individual map grid squares, then updates these as the search progresses.

en.wikipedia.org

There are 331,920 such grid squares containing at least some land (at low tide).

en.wikipedia.org

It is also common practice that planning is done for each context on a separate piece of perma-trace that conforms to these 5m grid squares.

en.wikipedia.org

The app allows people to share their experiences as they walk every right of way within a specific grid square.

onthewight.com