Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dautofinancement
Perdón general
general pardon ΟΥΣ
general pardon
indulto αρσ general
I. pardon [αμερικ ˈpɑrdn, βρετ ˈpɑːd(ə)n] ΟΥΣ
1.1. pardon U (forgiveness):
pardon
perdón αρσ
to ask sb's pardon
pedirle perdón a alguien
he begged her pardon
le rogó que lo perdonara
1.2. pardon as επιφών:
pardon? or τυπικ I beg your pardon? (requesting repetition)
¿qué?
pardon? or τυπικ I beg your pardon? (requesting repetition)
¿cómo?
pardon? or τυπικ I beg your pardon? (requesting repetition)
¿cómo dice? τυπικ
pardon? or τυπικ I beg your pardon? (requesting repetition)
¿mande? Μεξ
I beg your pardon (apologizing)
perdón
I beg your pardon (apologizing)
perdone (usted)
I beg your pardon (apologizing)
disculpe λατινοαμερ
I beg your pardon (expressing disagreement)
perdone
I beg your pardon (expressing disagreement)
con perdón
that's a lie — I beg your pardon? (expressing annoyance, shock)
eso es mentira — ¿qué has dicho?
2.1. pardon C ΝΟΜ:
pardon
indulto αρσ
to grant sb a pardon
indultar a alguien
2.2. pardon C ΘΡΗΣΚ:
pardon
perdón αρσ
pardon
indulgencia θηλ
II. pardon [αμερικ ˈpɑrdn, βρετ ˈpɑːd(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pardon (forgive, excuse):
pardon
perdonar
to pardon sb sth
perdonarle algo a alguien
pardon my impatience/curiosity
perdona que sea tan impaciente/curioso
pardon me for asking or pardon my asking
perdone la pregunta
pardon me for asking or pardon my asking
perdone que pregunte
pardon me, may I get by?
permiso, por favor
pardon me! (apologizing)
¡perdón!
pardon me! (apologizing)
¡ay, disculpe! λατινοαμερ
pardon me? (requesting repetition) esp αμερικ
¿qué?
pardon me? (requesting repetition) esp αμερικ
¿cómo?
pardon me? (requesting repetition) esp αμερικ
¿cómo dice? τυπικ
pardon me? (requesting repetition) esp αμερικ
¿mande? Μεξ
2. pardon ΝΟΜ:
pardon offender
indultar
I. general [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl, βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ΕΠΊΘ
1.1. general (not detailed or specific):
general
general
I get the general picture
me hago una idea (general)
be more general
no des tantos detalles
speaking in general terms, you are right
hablando en general or en líneas generales, tienes razón
he threw it in her general direction
la lanzó aproximadamente en su dirección
it's his general attitude I object to
lo que me molesta es su actitud en general
a general term
un término genérico or general
in general
en general
his work is good in general
en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno
we discussed life in general
hablamos de la vida en general
1.2. general (not specialized):
general information
general
general clerk/laborer
no especializado
a guide book for the general reader
una guía para el gran público
he's been a general nuisance all morning
se ha pasado la mañana molestando
2.1. general (applicable to all, involving everyone):
general
general
topics of general interest
temas αρσ πλ de interés general
the general good
el bien general or de todos
2.2. general (widespread):
general
generalizado
there's a general tendency to …
existe una tendencia generalizada a …
the rain will become (more) general
la lluvia irá generalizándose or extendiéndose
3. general (usual):
general
general
in the general way or as a general rule we don't allow it
por lo general or por regla general no lo permitimos
4. general (supreme):
general manager/secretary
general
General Assembly
Asamblea θηλ General
5. general ΙΑΤΡ:
general anesthesia/paralysis
general
II. general [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl, βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ
general
general αρσ θηλ
I. pardon [ˈpɑ:dn, αμερικ ˈpɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ (forgive)
pardon
disculpar
pardon prisoner
indultar
to pardon (sb) sth
perdonar algo (a alguien)
to pardon sb for sth
perdonar a alguien por algo
pardon me interrupting
siento interrumpir
if you'll pardon the expression
si me permite la expresión
(I beg your) pardon? (said to request repetition)
¿cómo dice?
pardon me! (expressing indignation)
¡usted perdone!
pardon me for breathing!
¡no hace falta que te pongas así!
II. pardon [ˈpɑ:dn, αμερικ ˈpɑ:r-] ΟΥΣ
pardon
indulto αρσ
I. general [ˈdʒenrəl] ΕΠΊΘ
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒenrəl] ΟΥΣ
1. general ΣΤΡΑΤ:
general
general αρσ θηλ
general lieutenant
teniente αρσ θηλ general
2. general (servant):
general
chica θηλ para todo
I. pardon [ˈpar·dən] ΡΉΜΑ μεταβ (forgive)
pardon
disculpar
pardon prisoner
indultar
to pardon (sb) sth
perdonar algo (a alguien)
to pardon sb for sth
perdonar a alguien por algo
pardon me for interrupting
siento interrumpir
if you'll pardon the expression
si me permite la expresión
(I beg your) pardon? (requesting repetition)
¿cómo dice?
pardon me! (after interrupting)
¡perdone!
pardon me! (after burping)
¡perdón!
pardon me! (requesting to pass)
¡disculpe!
pardon me! (expressing indignation)
¡usted perdone!
pardon me for breathing!
¡no hace falta que te pongas así!
II. pardon [ˈpar·dən] ΟΥΣ
pardon
indulto αρσ
I. general [ˈdʒen·ər·əl] ΕΠΊΘ
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒen·ər·əl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ
general
general αρσ θηλ
major general
general αρσ θηλ de división
lieutenant general
teniente αρσ θηλ general
four-star general
capitán (-ana) αρσ (θηλ) general
Present
Ipardon
youpardon
he/she/itpardons
wepardon
youpardon
theypardon
Past
Ipardoned
youpardoned
he/she/itpardoned
wepardoned
youpardoned
theypardoned
Present Perfect
Ihavepardoned
youhavepardoned
he/she/ithaspardoned
wehavepardoned
youhavepardoned
theyhavepardoned
Past Perfect
Ihadpardoned
youhadpardoned
he/she/ithadpardoned
wehadpardoned
youhadpardoned
theyhadpardoned
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inmates in this position can also file for clemency or pardon.
en.wikipedia.org
Vane, however, scoffed at the notion of retirement from piracy and soon became the leader of those who refused the pardon.
en.wikipedia.org
This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.
en.wikipedia.org
His difficulties became only deeper when he apparently attempted to falsify a royal pardon (ironically, for the crime of fraud).
en.wikipedia.org
His father obtained a pardon in 1813 and became a butcher.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό