EGGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

egg¹ [αμερικ ɛɡ, βρετ ɛɡ] ΟΥΣ

egg: huevo αρσ

a fried/boiled egg: un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg: un huevo estrellado/pasado por agua Μεξ

scrambled eggs: huevos revueltos

scrambled eggs: huevos pericos Κολομβ

poached eggs: huevos escalfados

poached eggs: huevos pochés RíoPl

egg donor: donante θηλ de óvulos

a bad egg κυριολ: un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) οικ, παρωχ: una mala persona

a good egg οικ, παρωχ: un tipo bien οικ

he's a good egg: es buena gente λατινοαμερ

he's a good egg: es un tipo bien οικ

as sure as eggs is or are eggs βρετ: como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face: quedar mal

to lay an egg hen/insect:: poner un huevo

to lay an egg (make blunder) οικ, παρωχ: meter la pata οικ

to put all one's eggs in one basket: jugárselo todo a una carta

egg² [αμερικ ɛɡ, βρετ ɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

Scotch egg ΟΥΣ

Scotch egg: huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

egg timer ΟΥΣ

1. egg timer (with sand):

egg timer: reloj αρσ de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer: avisador αρσ

egg white ΟΥΣ C or U

egg white: clara θηλ de huevo

egg yolk ΟΥΣ C or U

egg yolk: yema θηλ de huevo

egg custard ΟΥΣ U or C

egg custard: natillas θηλ πλ

egg custard (thicker): crema θηλ pastelera

egg custard (baked): ≈ flan αρσ (sin caramelo)

egg roll ΟΥΣ αμερικ

egg roll: rollito αρσ (de) primavera

egg flip ΟΥΣ U or C

egg flip → eggnog

eggnog [αμερικ ˈɛɡˌnɑɡ, βρετ ˈɛɡnɒɡ] ΟΥΣ U or C

eggnog: ponche αρσ de huevo

eggnog: rompón αρσ

eggnog: rompope αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ

eggnog: candeal αρσ RíoPl

eggnog: cola θηλ de mono Χιλ

Easter egg ΟΥΣ

1.1. Easter egg (of chocolate):

Easter egg: huevo αρσ de Pascua

1.2. Easter egg (hard-boiled egg):

Easter egg: huevo αρσ duro

Easter egg: huevo αρσ sancochado Ven

2. Easter egg Η/Υ:

Easter egg: huevo αρσ de Pascua (sorpresa inesperada oculta en un sitio web o en un programa de aplicación)

στο λεξικό PONS

egg [eg] ΟΥΣ

egg: huevo αρσ

fried/boiled eggs: huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg: huevo duro

scrambled eggs: huevos revueltos

ιδιωτισμοί:

to put all one's eggs in one basket: jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces οικ: quedaron en ridículo

to be a bad egg οικ: ser un sinvergüenza

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: huevo αρσ de Pascua

egg on ΡΉΜΑ μεταβ

egg on: incitar

egg yolk ΟΥΣ

egg yolk: yema θηλ de huevo

egg cell ΟΥΣ

egg cell: óvulo αρσ

nest egg ΟΥΣ

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg: nidal αρσ

2. nest egg (money saved):

nest egg: ahorros αρσ πλ

egg timer ΟΥΣ

egg timer: temporizador αρσ para huevos (en forma de reloj de arena)

fried egg ΟΥΣ

fried egg: huevo αρσ frito

free-range egg ΟΥΣ

free-range egg: huevo αρσ de granja

egg cup ΟΥΣ, eggcup ΟΥΣ

egg cup: huevera θηλ

στο λεξικό PONS

egg [eg] ΟΥΣ

egg: huevo αρσ

fried/boiled eggs: huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg: huevo duro

scrambled eggs: huevos revueltos

ιδιωτισμοί:

to put all one's eggs in one basket: poner todos los huevos en un mismo cesto

they had egg on their faces οικ: quedaron en ridículo

to be a bad egg αργκ: ser un sinvergüenza

egg timer ΟΥΣ

egg timer: temporizador αρσ para huevos (en forma de reloj de arena)

egg roll ΟΥΣ

egg roll: rollito αρσ de primavera

egg yolk ΟΥΣ

egg yolk: yema θηλ de huevo

egg cell ΟΥΣ

egg cell: óvulo αρσ

egg on ΡΉΜΑ μεταβ

egg on: incitar

fried egg ΟΥΣ

fried egg: huevo αρσ frito

nest egg ΟΥΣ

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg: huevo αρσ en un nido

2. nest egg (money saved):

nest egg: ahorros αρσ πλ

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: huevo αρσ de Pascua

free-range egg ΟΥΣ

free-range egg: huevo αρσ de granja

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

yellow of an egg αμερικ: yema θηλ de huevo

it's a chicken and egg situation: es como lo del huevo y la gallina

hard-boiled egg: huevo duro

they had egg on their faces οικ: quedaron en ridículo

to be a bad egg οικ: ser un sinvergüenza

a (hard/soft) boiled egg: un huevo duro/pasado por agua

egg cup: huevera θηλ

to separate egg whites from yolks: separar las claras de los huevos de las yemas

white of an egg: clara θηλ de huevo

salir del cascarón [o del huevo]: to come out of the egg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Finally, they find a dodo egg on a desert island, so the dodo can reproduce himself.

en.wikipedia.org

On elimination day the girls have to do a runway walk in front of the judges while keeping an egg on a spoon in their mouth.

en.wikipedia.org

It comprises a dragon hatching from an egg on a nest of feathers.

en.wikipedia.org

The sparrows are extremely fond of fighting, as well as watching other creatures fight, and are always on the lookout for another dust-up to egg on.

en.wikipedia.org

But that makes it all the more enjoyable when she doesn't get the last laugh and ends up with egg on her face.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "egging" σε άλλες γλώσσες