CONTRACTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. contract ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑntrækt, βρετ ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement): contrato αρσ

contract (for public works, services): contrata θηλ

to enter into a contract (with sb): celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract: cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment: contrato de trabajo

under the terms of your contract: según lo establecido en su contrato

a fixed contract: un contrato fijo

to be under contract to sb/sth: estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract ΕΜΠΌΡ: obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract: otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract προσδιορ price: contractual

1.2. contract (document):

contract: contrato αρσ

to sign a contract: firmar un contrato

to sign a contract: suscribir un contrato τυπικ

to exchange contracts (in UK: on property deal): suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) αργκ:

to put out a contract on sb: ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract: contratar

2.1. contract debt/liability:

contract: contraer τυπικ

2.2. contract disease:

contract: contraer τυπικ

3.1. contract muscle:

contract: contraer

3.2. contract word/phrase:

contract: contraer

III. contract ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth: celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …: esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:: contraerse

I. contract out ΡΉΜΑ [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + adv (+ prep + o))

contract out (withdraw) βρετ:

contract out ΕΜΠΌΡ: darse de baja

you really can't contract out of your obligations: no puedes evadirte de tus obligaciones

II. contract out ΡΉΜΑ [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + o + adv, v + adv + o)

contract out job/work:

contract out: subcontratar

contract law ΟΥΣ U

contract law: derecho αρσ contractual

contract in ΡΉΜΑ [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] βρετ (v + adv)

contract in: suscribirse

contract in: darse de alta

contract killing ΟΥΣ C or U

contract killing: asesinato αρσ a sueldo

contract bridge [αμερικ ˈkɑnˌtrækt ˌbrɪdʒ, βρετ] ΟΥΣ U

contract bridge: contrato αρσ

contract killer ΟΥΣ

contract killer: asesino αρσ a sueldo / asesina θηλ a sueldo

contract killer: sicario αρσ / sicaria θηλ

contract work [ˈkɒntrakt ˌwəːk] ΟΥΣ

contract work: contrato αρσ por trabajo

contract work: contrato αρσ por tarea

casual contract ΟΥΣ

casual contract: contrato αρσ eventual

casual contract: contrato αρσ temporal

casual contract: contrato αρσ temporario λατινοαμερ also

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contratante: contracting προσδιορ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract: contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

contract: contrato αρσ

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

contract: contratar

marriage contract ΟΥΣ

marriage contract: contrato αρσ matrimonial

contract in ΡΉΜΑ μεταβ

contract in: tomar parte en

contract out ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

to contract out of sth: optar por no participar en algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contrayente: contracting

contrayente: contracting party

contratación: contracting

pacto (contrato): contract

contraer: to contract

contraer (deudas): to contract

contraer (enfermedad): to contract τυπικ

contraerse: to contract

contrato/modelo exclusivo: exclusive contract/model

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract: contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] ΟΥΣ

contract: contrato αρσ

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ μεταβ

contract: contratar

contract out ΡΉΜΑ μεταβ

contract out: subcontratar

open-ended contract: de duración indefinida

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

contrayente: contracting party

contratación: contracting

contraer: to contract

contraer (deudas): to contract

contraer (enfermedad): to contract τυπικ

contraer: to contract

contrato/modelo exclusivo: exclusive contract/model

modalidades de un contrato: types of contract

arrendamiento: contract

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bid for a contract: concursar por un contrato

to underwrite a contract: firmar un contrato

to back out of [or from] a contract: echarse atrás de un contrato

to bind sb to a contract: comprometer a alguien contractualmente

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He then slips back out with the money tucked into an inside pocket of his suit jacket.

www.dailymail.co.uk

I don't want to go back out on the road though, that's the thing.

en.wikipedia.org

Boats were being pushed back out to the seas, and those few survivors who reached shores were put into detention centers.

en.wikipedia.org

Smith's friends restored his stockcar to its former glory and got it back out on the track, but it has since been sold.

www.stuff.co.nz

They slid him in the oven, turned on the heat and took him back out.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contracting" σε άλλες γλώσσες