CONTRACT KILLER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

contract killer ΟΥΣ

contract killer

asesino αρσ a sueldo / asesina θηλ a sueldo

contract killer

sicario αρσ / sicaria θηλ

Oxford Spanish Dictionary

killer [αμερικ ˈkɪlər, βρετ ˈkɪlə] ΟΥΣ (person)

killer

asesino αρσ / asesina θηλ

the disease is a major killer

es una de las enfermedades que ocasionan más muertes

the exam was a real killer οικ

el examen fue mortal or matador οικ

the comedy was a killer

la comedia fue para morirse de (la) risa οικ

her comment was a real conversation killer

fue un comentario de los que acaban con cualquier conversación

her comment was a real conversation killer προσδιορ shark

asesino

her comment was a real conversation killer disease

mortal

the killer instinct

el instinto asesino

an executive with the killer instinct

un ejecutivo agresivo

I. contract ΟΥΣ [αμερικ ˈkɑntrækt, βρετ ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato αρσ

contract (for public works, services)

contrata θηλ

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract ΕΜΠΌΡ

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract προσδιορ price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato αρσ

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato τυπικ

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) αργκ:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer τυπικ

2.2. contract disease:

contract

contraer τυπικ

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III. contract ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ kənˈtrækt, βρετ kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

στο λεξικό PONS

killer [ˈkɪləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. killer (sb who kills):

killer

asesino(-a) αρσ (θηλ)

to be a killer person

ser un asesino

to be a killer disease

cobrar muchas víctimas

the test was a real killer μτφ οικ

el examen ha sido mortal

2. killer αμερικ, αυστραλ οικ (amusing, talented):

to be a killer

ser genial

this joke is a killer

este chiste es para morirse de risa

I. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

contract

contrato αρσ

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contratar

στο λεξικό PONS

killer [ˈkɪl·ər] ΟΥΣ

1. killer (sb who kills):

killer

asesino(-a) αρσ (θηλ)

to be a killer person

ser un asesino

to be a killer disease

cobrar muchas víctimas

the test was a real killer μτφ αργκ

el examen ha sido mortal

2. killer αργκ (amusing, talented):

to be a killer

ser genial

this joke is a killer

este chiste es para morirse de risa

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] ΟΥΣ

contract

contrato αρσ

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contratar

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A series of droughts, attacks of blight and finally a killer freeze destroyed the industry.

en.wikipedia.org

He was officially told four months before the killer reveal.

en.wikipedia.org

He was probably unfairly blamed for the failure to track down the killer and faced press accusations that were frequently baseless.

en.wikipedia.org

Another subgenre of detective fiction is the serial killer mystery, which might be thought of as an outcropping of the police procedural.

en.wikipedia.org

Although there were witnesses who identified the killer, he still remains at large.

en.wikipedia.org