Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
поваренная
comings
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. coming (approaching):
coming week/year
próximo
coming week/year
entrante
this coming Monday
este lunes
this coming Monday
el lunes que viene
this coming Monday
el lunes próximo
the parties are preparing for the coming election
los partidos se preparan para las próximas elecciones
she was the only one to foresee the coming crisis
fue la única que supo ver la crisis que se avecinaba or que se preparaba
2. coming (promising) οικ:
coming writer/politician/executive
prometedor
the coming thing
lo que se va a llevar
II. coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ U or C
coming
llegada θηλ
coming ΘΡΗΣΚ
advenimiento αρσ
there was a lot of coming and going
había mucho ir y venir de gente
there was a lot of coming and going
había mucho movimiento
his comings and goings
sus idas y venidas
coming-out [αμερικ ˌkəmɪŋˈaʊt, βρετ ˌkʌmɪŋˈaʊt] ΟΥΣ
1. coming-out (of debutante):
coming-out
presentación θηλ en sociedad
coming-out
puesta θηλ de largo
coming-out party
fiesta θηλ de presentación en sociedad or puesta de largo
2. coming-out (of homosexual):
coming-out
destape αρσ
up-and-coming [αμερικ ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, βρετ ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ
an up-and-coming artist/actor
un artista/actor que promete or que llegará lejos or con mucho futuro
coming-of-age [ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ] ΟΥΣ
coming-of-age
mayoría θηλ de edad
this film marked the coming-of-age of cinema
con esta película el cine llegó a su mayoría de edad
Second Coming ΟΥΣ
the Second Coming
el segundo Advenimiento
I'm not coming, he snapped petulantly
—yo no voy —dijo enfurruñado
she was coming at me with a knife
se me venía encima con un cuchillo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
presentación en sociedad
coming out
materialización
coming to fruition
el libro estaba todo desgajado
the book was coming o falling apart
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. coming [ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ
1. coming (next):
coming
próximo, -a
the coming year
el año que viene
2. coming (approaching):
coming
venidero, -a
II. coming [ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ
coming
llegada θηλ
comings and goings
idas y venidas
coming out <comings out> ΟΥΣ
coming out
debut αρσ
up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ
up-and-coming
joven y prometedor(a)
the news prevented his coming
la noticia impidió que viniera
coming up roses
a pedir de boca
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
escarceos políticos
political comings and goings
interposición (de alguien)
coming between
¡allí viene!
he's/she's just coming!
ir [o estar] en alza (persona)
to be up-and-coming
ya desde pequeño solía venir a este sitio
I've been coming here since I was little
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. coming [ˈkʌm·ɪŋ] ΕΠΊΘ
1. coming (next):
coming
próximo, -a
the coming year
el año que viene
2. coming (approaching):
coming
venidero, -a
II. coming [ˈkʌm·ɪŋ] ΟΥΣ
coming
llegada θηλ
comings and goings
idas y venidas
up-and-coming [ˈʌp·ən·ˈkʌm·ɪŋ] ΕΠΊΘ
up-and-coming
joven y prometedor(a)
coming up roses
a pedir de boca
the news prevented his coming
la noticia impidió que viniera
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
I'm coming
ya voy
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
escarceos políticos
political comings and goings
interposición (de alguien)
coming between
¡allí viene!
he's/she's just coming!
ir [o estar] en alza (persona)
to be up-and-coming
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I've got a headache coming on
me está empezando a dar dolor de cabeza
to ask whether or not sb is coming
preguntar si alguien viene o no
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
comings and goings
idas y venidas
had I known you were coming, ... τυπικ
si hubiera sabido que ibas a venir, ...
pensábamos venir este fin de semana
we were thinking of coming this weekend
la respuesta no se hizo esperar
the answer was not long in coming
los árboles se visten de verde
the trees are coming out in leaf
papá viene en tren/en coche
dad is coming by train/by car
se está acabando la vela
the candle is coming to an end
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, he was miraculously prevented from entering the building.
en.wikipedia.org
Their attempts to prevent ratification ultimately failed by a narrow vote of 30 to 27.
en.wikipedia.org
Additionally, green roofs and vertical landscaping lower urban temperatures and help prevent the heat island effect.
en.wikipedia.org
We had to stop the appearance at this point to prevent people getting crushed.
en.wikipedia.org
Special care has to be taken, however, to prevent the tubers from contracting.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό