SUN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. sun [αμερικ sən, βρετ sʌn] ΟΥΣ C or U

sun

sol αρσ

the sun is shining

hace sol

the sun is shining

brilla el sol

to rise with the sun

levantarse al amanecer

the sun's in my eyes

me da el sol en los ojos

don't stay out in the sun too long

no te quedes mucho tiempo al sol

let's sit out of/in the sun

sentémonos a la sombra/al sol

Denver had eight hours of sun yesterday

ayer hubo ocho horas de sol en Denver

to think the sun shines out of sb's eyes or αργκ backside or χυδ, αργκ arse βρετ

creer que alguien es maravilloso

under the sun I've tried everything under the sun

he probado de todo

I've looked everywhere under the sun

he buscado por todas partes

she called him every name under the sun

le dijo de todo

there's nothing new under the sun

no hay nada nuevo bajo el sol

there's nothing new under the sun προσδιορ hat/bonnet

para el sol

sun blind βρετ

toldo αρσ

sun god

dios αρσ del Sol

the Sun King

el Rey Sol

sun oil

aceite αρσ solar or para el sol

sun parlor or βρετ lounge

jardín αρσ de invierno

sun umbrella

sombrilla θηλ

sun umbrella

quitasol αρσ

II. sun <μετ ενεστ sunning; παρελθ, μετ παρακειμ sunned> [αμερικ sən, βρετ sʌn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to sun oneself

tomar el sol

to sun oneself

tomar sol CSur

to sun oneself

asolearse λατινοαμερ

sun porch ΟΥΣ

sun porch

galería θηλ

sun porch

veranda θηλ

sun visor ΟΥΣ

sun visor

visera θηλ

sun cream ΟΥΣ βρετ U

sun cream (for tanning)

crema θηλ bronceadora

sun cream (for protection)

protector αρσ solar

sun-filled [ˈsʌnfɪld] ΕΠΊΘ προσδιορ

sun-filled

soleado

sun-filled

lleno de sol

sun-drenched [αμερικ ˈsəndrɛn(t)ʃt, βρετ ˈsʌndrɛn(t)ʃt] ΕΠΊΘ προσδιορ

sun-drenched

bañado por el sol

sun-bleached [ˈsʌnbliːtʃt] ΕΠΊΘ

sun-bleached

que se ha de(s)colorado con el sol

sun deck ΟΥΣ

1. sun deck ΝΑΥΣ:

sun deck

cubierta θηλ superior

2. sun deck αμερικ ΑΡΧΙΤ:

sun deck

solario αρσ

sun-baked [αμερικ ˈsən ˌbeɪkt, βρετ] ΕΠΊΘ

sun-baked bricks

secado al sol

sun-baked road/desert

calcinado

sun filter ΟΥΣ

sun filter

filtro αρσ solar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sun [sʌn] -nn- ΟΥΣ

sun

sol αρσ

the sun's rays

los rayos del sol

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

to sit in the sun

sentarse al sol

ιδιωτισμοί:

to call sb every name under the sun

decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun

hacer/probar de todo

II. sun [sʌn] -nn- ΡΉΜΑ μεταβ

to sun oneself

tomar el sol

sun deck ΟΥΣ

1. sun deck (on ship):

sun deck

cubierta θηλ superior

2. sun deck αμερικ (balcony):

sun deck

solario αρσ

sun-dried ΕΠΊΘ

sun-dried

secado, -a al sol

sun-worshipper ΟΥΣ ειρων

sun-worshipper

fanático(-a) αρσ (θηλ) del sol

sun-up [ˈsʌnʌp] ΟΥΣ αμερικ

sun-up → sunrise

sunrise [ˈsʌnraɪz] ΟΥΣ

sunrise

amanecer αρσ

at sunrise

al amanecer

at sunrise

al alba

sun visor ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

sun visor

visera θηλ

sun lamp ΟΥΣ

1. sun lamp (ultraviolet):

sun lamp

lámpara θηλ de rayos UVA

2. sun lamp ΚΙΝΗΜ:

sun lamp

foco αρσ

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor

factor αρσ de protección solar

ισπανικά

αγγλικά

solario αρσ

sun deck

parasol

sun visor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sun [sʌn] ΟΥΣ

sun

sol αρσ

the sun's rays

los rayos del sol

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

to sit in the sun

sentarse al sol

ιδιωτισμοί:

to call sb every name under the sun

decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun

hacer/probar de todo

II. sun <-nn-> [sʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

to sun oneself

tomar el sol

sun-dried ΕΠΊΘ

sun-dried

secado, -a al sol

sun visor ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

sun visor

visera θηλ

Sun. ΟΥΣ

Sun. ABBR Sunday

Sun.

dom.

Sunday [ˈsʌn·deɪ] ΟΥΣ

Sunday

domingo αρσ

Palm/Easter Sunday

domingo de Ramos/de Resurrección

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor

factor αρσ de protección solar

a watery sun

un sol pálido

to bask in the sun

tomar el sol

ισπανικά

αγγλικά

parasol (en el coche)

sun visor

resolana

sun glare

dom.

Sun.

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After taking photos of moss and ferns, he noticed low sun filtered through the trees behind a log covered with a brown and golden fungus colony.

www.oregonlive.com

When it's been hot, the back porch has been a shady refuge, the sun filtered through swaying fronds of bamboo.

www.stuff.co.nz

A blistering sun filtered through multiple windows, yet the space felt cool.

www.kotaku.com.au

The sun filters in through columns as you slide down the mountains of sand, the grains glistening in the heat.

www.sudbury.com

The sunspot is so ginormous that it's possible to view with home telescopes -- though experts warn that these must be fitted with sun filters to prevent permanent eye damage.

www.dailymail.co.uk