αγγλικά
γερμανικά
I. void [vɔɪd] ΟΥΣ
II. void [vɔɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
2. void λογοτεχνικό (lacking in):
γερμανικά
αγγλικά
| I | void |
|---|---|
| you | void |
| he/she/it | voids |
| we | void |
| you | void |
| they | void |
| I | voided |
|---|---|
| you | voided |
| he/she/it | voided |
| we | voided |
| you | voided |
| they | voided |
| I | have | voided |
|---|---|---|
| you | have | voided |
| he/she/it | has | voided |
| we | have | voided |
| you | have | voided |
| they | have | voided |
| I | had | voided |
|---|---|---|
| you | had | voided |
| he/she/it | had | voided |
| we | had | voided |
| you | had | voided |
| they | had | voided |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.
en.wikipedia.org As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.
en.wikipedia.org If one uses the speeder to fill up the board, the credits end prematurely.
en.wikipedia.org Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.
en.wikipedia.org First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Not the cut-out paper, but rather its absence was to be used, the text being represented by a void.
[...][...]
Dafür wird nicht das ausgeschnittene Papier, sondern vielmehr die entstandene Leere benutzt, der Text durch das Fehlen jedweden Materials dargestellt.
[...][...]
www.index-dvd.at The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
www.artbooksheidelberg.de But falling ? from a solidly circumscribed space into the void, from a tangible reality into a world of imagination ? is a central motif in Waldach?s work, whose major theme is the emotionalized settings that can be found in the history of culture and media.
[...]
Das Fallen aber ? aus einem fest umgrenzten Raum in die Leere, aus einer greifbaren Wirklichkeit in eine Welt der Imagination ? ist eine zentrale Bildidee in Waldachs Werk, dessen großes Thema die emotionalisierten Inszenierungen der Kultur- und Mediengeschichte sind.
[...]
www.sixpackfilm.com In the moment when the shine blinds me, I am the fragment of a shattered life, and this life “fear and delirium“which opens itself to an eternal void, suddenly tearing itself apart and exhausting itself in this void.”
[...][...]
Denn in dem Augenblick, in dem das Leuchten mich blendet, bin ich der Fetzen eines zerbrochenen Lebens, und dieses Leben – Angst und Taumel-, das sich einer unendlichen Leere öffnet, zerreißt und erschöpft sich mit einem Schlag in dieser Leere.”
[...][...]
www.sixpackfilm.com The vacuum in the title of Dariusz Kowalskis 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.