Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
peinlichen
verletzt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vio·late [ˈvaɪəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. violate (not comply with):
to violate a ceasefire agreement
ein Waffenstillstandsabkommen brechen
to violate a law/rule
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen
to violate a regulation
eine Vorschrift verletzen
2. violate (enter, cross illegally):
to violate sth
in etw αιτ eindringen
3. violate (not respect):
to violate sb's privacy/rights
jds Privatsphäre/Rechte verletzen
to violate a tomb
ein Grab schänden
4. violate τυπικ (rape):
to violate sb
jdn vergewaltigen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
seine Amtspflicht verletzen
to violate one's official duties
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw αιτ gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw αιτ verstoßen
to violate [or infringe] [or τυπικ contravene] [or be in breach of] sth
gegen die Disziplin verstoßen
to violate [or commit a breach of] discipline
etw verletzen
to violate [or τυπικ infringe] sth
die Grenze verletzen
to violate the frontier
das verstößt gegen den Stil des Hauses
that violates the company's code of conduct τυπικ
die Friedenspflicht verletzen
to violate the obligation to keep industrial peace
sich αιτ [gegen etw αιτ] vergehen
to violate sth
seinen Eid brechen
to violate one's oath
einer Frau Gewalt antun τυπικ
to violate a woman ευφημ τυπικ
Present
Iviolate
youviolate
he/she/itviolates
weviolate
youviolate
theyviolate
Past
Iviolated
youviolated
he/she/itviolated
weviolated
youviolated
theyviolated
Present Perfect
Ihaveviolated
youhaveviolated
he/she/ithasviolated
wehaveviolated
youhaveviolated
theyhaveviolated
Past Perfect
Ihadviolated
youhadviolated
he/she/ithadviolated
wehadviolated
youhadviolated
theyhadviolated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to violate a ceasefire agreement
ein Waffenstillstandsabkommen brechen
to violate a law/rule
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen
to violate a regulation
eine Vorschrift verletzen
to violate sb's privacy/rights
jds Privatsphäre/Rechte verletzen
to violate a tomb
ein Grab schänden
die Friedenspflicht verletzen
to violate the obligation to keep industrial peace
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw αιτ gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen die Disziplin verstoßen
to violate [or commit a breach of] discipline
das verstößt gegen den Stil des Hauses
that violates the company's code of conduct τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The article, which reads like a press release from a natural gas company, ran without listing its author, which also violates the magazine's normal guidelines.
en.wikipedia.org
The 1981 federal law was found to be violating free speech.
en.wikipedia.org
Punishment for violating this rule was expulsion for the organisation and it remained in place from 1901 until 1971.
en.wikipedia.org
The deportation process requires a ruling from an immigration judge for violating immigration laws.
en.wikipedia.org
There was a threat of exposing donations which violated laws or which were being funneled for illegal purposes.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό