TURNTABLE LADDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈturn·ta·ble lad·der ΟΥΣ

turntable ladder

Drehleiter θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Drehleiter

turntable ladder

στο λεξικό PONS

I. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ladder (device for climbing):

ladder

Leiter θηλ <-s, ->

it's unlucky to walk under a ladder

es bringt Unglück, unter einer Leiter durchzugehen

to be up a ladder

auf einer Leiter stehen

to go up a ladder

auf eine Leiter steigen

2. ladder (hierarchy):

ladder

[Stufen]leiter θηλ

those who are further up the company ladder

die in den oberen Etagen

to climb the social ladder

gesellschaftlich aufsteigen

to move up the ladder

die Stufenleiter [des Erfolgs] hochklettern

to move up the ladder (in a company)

beruflich aufsteigen

3. ladder βρετ, αυστραλ (in stocking):

ladder

Laufmasche θηλ <-, -n>

II. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

to ladder tights

eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen

I've laddered my tights

ich habe mir eine Laufmasche geholt

III. lad·der [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

ladder stockings, tights:

ladder

eine Laufmasche bekommen

those thin tights ladder easily

diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

ˈturn·ta·ble ΟΥΣ

1. turntable ΤΕΧΝΟΛ, ΣΙΔΗΡ:

turntable

Drehscheibe θηλ <-, -n>

2. turntable (on record player):

turntable

Plattenteller αρσ <-s, ->

3. turntable ΜΑΓΕΙΡ:

turntable

drehbare Tortenplatte

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A turntable ladder was also brought in so it could be fought from above.

www.newshub.co.nz

The brigade was speedily on the scene of the fire, bringing out the two motor engines and the electric turntable ladder.

www.odt.co.nz

Firemen were able to position the turntable ladder for him to be safely lifted on in the hour-long operation.

www.dailymail.co.uk

A unit of the fire brigade with a turntable ladder was also in attendance.

www.thejournal.ie

They have a number of functions, which follow the same principles as the turntable ladder, providing high level access and elevated water pump positions.

en.wikipedia.org