TURNTABLE LADDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

turntable ladder ΟΥΣ

turntable ladder

escalera θηλ giratoria

αγγλικά

ισπανικά

aerial or βρετ turntable ladder

escalera θηλ giratoria

ισπανικά

αγγλικά

escalera giratoria

turntable ladder

I. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΟΥΣ

1. ladder ΟΙΚΟΔ:

ladder

escalera θηλ (de mano)

aerial or βρετ turntable ladder

escalera θηλ giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder βρετ ΑΘΛ:

ladder

liga θηλ

3. ladder (in stocking, tights):

ladder βρετ

carrera θηλ

II. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III. ladder [αμερικ ˈlædər, βρετ ˈladə] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

turntable [αμερικ ˈtərnˌteɪbəl, βρετ ˈtəːnteɪb(ə)l] ΟΥΣ

1. turntable ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

turntable (platter)

plato αρσ

turntable (deck)

platina θηλ

turntable (deck)

tornamesa θηλ or αρσ λατινοαμερ

2. turntable ΣΙΔΗΡ:

turntable

plataforma θηλ giratoria

3. turntable (in microwave oven):

turntable

plato αρσ giratorio

turntable [ˈtɜ:nˌteɪbl, αμερικ ˈtɜ:rn-] ΟΥΣ

1. turntable ΜΟΥΣ (record player):

turntable

plato αρσ giratorio

2. turntable ΣΙΔΗΡ:

turntable

plataforma θηλ giratoria

I. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera θηλ (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala θηλ

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder βρετ, αυστραλ in stocking:

ladder

carrera θηλ

II. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

ladder

hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

turntable [ˈtɜrn·ˌteɪ·bəl] ΟΥΣ

1. turntable ΜΟΥΣ (record player):

turntable

plato αρσ giratorio

2. turntable ΣΙΔΗΡ:

turntable

plataforma θηλ giratoria

ladder [ˈlæd·ər] ΟΥΣ

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera θηλ (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala θηλ

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The recording lathe cut an audio-signal-modulated spiral groove into the polished surface of a thick round slab of wax-like material rotating on a turntable.

en.wikipedia.org

Operating a large tender engine was difficult though, on a line without a turntable.

en.wikipedia.org

West of the platform tracks were located freight and storage sidings as well as the roundhouse and the turntable of the locomotive depot.

en.wikipedia.org

Six fire trucks, a command unit and a turntable ladder, which allowed the fire to be fought from above, were at the scene at the peak of the blaze.

www.stuff.co.nz

On the other hand, the largest unit - the hydraulic platform or turntable ladder or 9-4 - has 10 wheels with the boom on top.

jamaica-gleaner.com