Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
breath’
Tights
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Strumpf·ho·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Strumpfhose
tights ουσ πλ
Strumpfhose
pantyhose αμερικ
eine Strumpfhose
a pair of tights
blickdichte Strumpfhose
opaque tights ουσ πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pantyhose
Strumpfhose θηλ <-, -n>
tights
Strumpfhose θηλ <-, -n>
pair of tights
Strumpfhose θηλ <-, -n>
to have a hole [or run][or βρετ ladder] in one's tights
eine Laufmasche in der Strumpfhose haben
fleshings
[blickdichte fleischfarbene] Strumpfhose
ribbed tights
gerippte Strumpfhose
to ladder tights
eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen
those thin tights ladder easily
diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

blickdichte Strumpfhose
opaque tights ουσ πλ
to have a hole [or run][or βρετ ladder] in one's tights
eine Laufmasche in der Strumpfhose haben
to ladder tights
eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Betrieb vergrößerte sich und beschäftigte mit seinen Betriebsteilen maximal 2.000 Mitarbeiter und stellte pro Jahr bis 38 Millionen Strümpfe und Strumpfhosen her.
de.wikipedia.org
Vergleichbares trifft auch auf darunter getragene Strumpfhosen oder Leggings zu.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1990er wiederholte sich kurzzeitig der modische Trend der Kombination von Strumpfhosen mit kurzen bis halblangen Hosen bei Frauen.
de.wikipedia.org
Diese Stücke waren fast immer schwarz und wurden zusammen mit dicken Strumpfhosen getragen.
de.wikipedia.org
Sein optisches Markenzeichen sind gemusterte Strumpfhosen bzw. Strickstrumpfhosen, die er sowohl als Straßenkleidung, als auch bei seinen Auftritten trägt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Aber die ungeheure Elastizität von Strumpfhosen, ihre Fähigkeit sich zu verhaken, Rohre zu verstopfen und dergleichen mehr, macht dieses harmlose Kleidungsstück zum natürlichen Feind der Kanalisation.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
However, the tremendous elasticity of tights, their ability to become snagged, to clog pipes and much more besides make this innocuous-seeming piece of clothing a natural enemy of the sewerage system.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Unsere neuen Pure Shine Produkte (Strumpfhose, Stay-Up, Kniestrumpf und Söckchen) bieten Ihnen eine breite Vielfalt an Farbenvarianten für ihren unvergesslich scheinenden Auftritt.
[...]
www.falke.com
[...]
Our new Pure Shine products (tights, stay-ups, knee socks and ankle socks) ensure you have a broad range of colours to make an unforgettable impression.
[...]
www.falke.com
[...]
Mit rutschfesten Silikonnoppen am Knie sowie an der Fußsohle stellt diese Strumpfhose einen super Alltagsbegleiter für Babys dar, die noch krabbeln oder aber auch schon das Laufen lernen.
[...]
www.falke.com
[...]
With antislip silicon nubs on the knee and the soles of the feet, these tights are an excellent everyday companion for your baby, whether still crawling, or already learning to walk.
[...]
www.falke.com
[...]
„Diamonds are a girls best friend“ Funkelnde Swavovski Elements machen diese Strumpfhose zu einem wahren Hingucker und verleihen jedem festlichen Outfit eine elegante, glamouräse Note.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
„Diamonds are a girls best friend“ Glittering Swavovski elements make these tights a true eye-catcher and add an elegant, glamorous note to every party outfit.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Bestellen Sie also jetzt Ihre absoluten Favoriten aus der FALKE Kinder-Kollektion für Strumpfhosen bequem von zu Hause aus im offiziellen Online Shop von FALKE!
[...]
www.falke.com
[...]
Order your perfect favourites from the FALKE children’s tights collection comfortably from your home in the official FALKE Online Shop right away!
[...]
www.falke.com

Αναζήτηση στο λεξικό