STRUKTURWANDEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Struk·tur·wan·del <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Strukturwandel

structural change

αγγλικά

γερμανικά

structural change

Strukturwandel αρσ <-s> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Strukturwandel ΟΥΣ αρσ CTRL

Strukturwandel

structural change

αγγλικά

γερμανικά

structural change

Strukturwandel αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

industrial restructuring

industrieller Strukturwandel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit Mitte der 1960er Jahre verlor der Hafen an Bedeutung und lag 20 Jahre lang brach, ehe am Innenhafen ein Strukturwandel einsetzte.

de.wikipedia.org

Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Gemeinde vom Niedergang der klassischen Industriezweige und dem Strukturwandel stark getroffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgreifen der brandenburgischen Politik über den eigenen geografischen Aktionsradius ging ein innerer Strukturwandel im landesherrlichen Regierungsapparat einher.

de.wikipedia.org

1924 leitete die Generalkonferenz der Methodistenkirche einen weltweiten Strukturwandel ein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neue bildungs- und arbeitspolitische Strategien müssen darauf gerichtet sein, den Bedarf der Wirtschaft an qualifizierten Arbeitskräften zu decken, technologische Entwicklung und Strukturwandel durch gezielte Weiterbildung zu unterstützen und die Integration Arbeitssuchender in formale und informelle Arbeitsmärkte zu fördern.

www.giz.de

In order for new education and labour strategies to be successful, they first must meet an economy’s demand for skilled labour, sup-port technological development and structural change through selective further training, and promote the integration of job-seekers into the formal and informal labour markets.

www.giz.de

Für einen umfassenden Strukturwandel in den zentralamerikanischen Ländern müssen auch die Wettbewerbsfähigkeit von KKMU und die Beschäftigungsmöglichkeiten, vor allem für Jugendliche, junge Erwachsene und Frauen, dringend verbessert werden.

www.giz.de

If sweeping structural change is to take place in the countries of Central America, micro-, small- and medium-sized enterprises (MSMEs) must also become more competitive, and there must be greater employment opportunity for youth, young adults and women.

www.giz.de

Strukturwandel für eine nachhaltige und inklusive Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik Auftraggeber:

www.giz.de

Structural change for sustainable and inclusive development in Latin America and the Caribbean Commissioned by:

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt ausgewählte CEPAL-Mitgliedsstaaten bei der Ausarbeitung von Reformvorschlägen und Instrumenten zur Förderung eines klimasensiblen und sozial-ökonomischen Strukturwandels.

www.giz.de

The project supports selected ECLAC member states as they draft reform proposals and other instruments to promote social cohesion and structural changes in the context of climate change.

www.giz.de

Die Länder sind gefordert, einen umfassenden, zukunftsfähigen Strukturwandel in die Wege zu leiten.

www.giz.de

These countries need comprehensive and sustainable structural change.

www.giz.de