Struk·tur·re·form <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Strukturreform
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verantwortung für die Gesamtstrategie und die Steuerung der Strukturreform sowie für die Vorbereitung der Ministerentscheidungen wurde dem Lenkungsausschuss übertragen.
de.wikipedia.org Bei der Strukturreform 2002 wurde das Dekanat neu geordnet.
de.wikipedia.org Ihr politisches Ziel war es, mittels der Partei parlamentarische Mehrheiten für antikapitalistische Strukturreformen zu erreichen, wofür die sozialdemokratische Regierungspolitik radikaler werden müsse.
de.wikipedia.org Aber erst 2001 wurden der noch lose Mitgliederverbund zu einem eingetragenen Verein rechtlich selbstständiger Mitglieder umgewandelt und die Fördermechanismen einer umfangreichen Strukturreform unterzogen.
de.wikipedia.org Konfrontiert mit den Tatsachen schwindender Kirchenbindung, hoher Kirchenaustrittszahlen und dem demografischen Wandel leitete er Strukturreformen ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu macht jedoch darauf aufmerksam, dass im Zuge einer modernen Kohäsionspolitik eine Reihe von Strukturreformen durchgeführt werden muss, auf die neuen Herausforderungen, mit denen sich die Union konfrontiert sieht, reagiert werden muss und Synergien mit anderen Politiken und Instrumenten vor Ort gefördert werden müssen, insbesondere mit Bereichen der Wertschöpfung wie Forschung und Innovation;
[...][...]
points out, however, that a modern cohesion policy must undertake a number of structural reforms, respond to the new challenges facing the Union, and promote synergies with other policies and instruments on the ground, in particular with areas of value creation, such as research and innovation;
[...][...]
www.consilium.europa.eu Ferner möchte der Vorsitz die Beratungen über die "Partnerschaften für Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit" voranbringen, mit denen Anreize für die Förderung von Strukturreformen und wachstumsorientierten Investitionen sowie für beschäftigungsfördernde politische Maßnahmen in den Mitgliedstaaten geschaffen werden sollen.
[...]
In addition, the presidency plans to move ahead with discussions on the “Partnerships for Growth, Jobs and Competitiveness”, designed to provide incentives to promote structural reforms and investment in growth and job-enhancing policies in the member states.
[...]
www.giz.de nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China
[...][...]
sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China
[...][...]
www.strichpunkt-design.de Während seiner Amtszeit hat der den Club nachhaltig für Mitglieder außerhalb der klassischen Werbung geöffnet, umfassende Strukturreformen durchgeführt und nach mehreren Verlustjahren den finanziellen Turnaround geschafft.
[...][...]
During his term, he permanently opened the club up to members outside of classic advertising, implemented comprehensive structural reforms and, after many years of losses, achieved a financial turnaround.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Italien braucht Stabilität, aber auch Mut und Dynamik, um Strukturreformen im Land zu fördern, das Wachstum wieder anzukurbeln und die Arbeitslosigkeit, insbesondere unter jungen Menschen, zu verringern.
[...][...]
Italy needs stability but also courage and dynamism to promote structural reforms in the country, give new impetus to growth and reduce unemployment, especially for the young.
[...]