Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
huille
Hemdkragen

στο λεξικό PONS

ˈshirt col·lar ΟΥΣ

shirt collar
Hemdkragen αρσ <-s, ->
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to iron out the collar of a shirt
einen Hemdkragen ausbügeln
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hemdblusenkragen
shirt collar
Hemdkragen
shirt collar
στο λεξικό PONS

I. col·lar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΟΥΣ

1. collar (piece around neck):

collar
Kragen αρσ <-s, ->
fur collar
Pelzkragen αρσ <-s, ->
spread collar
gespreizter Kragen
tailored collar
Schneiderkragen αρσ <-s, ->
wide collar
halsferner Kragen

2. collar (restraining band):

collar
Halsband ουδ <-(e)s, -bänder>
cat's/dog's collar
Katzen-/Hundehalsband ουδ

3. collar βρετ (leash):

collar
Hundeleine θηλ <-, -n>
to put one's dog on a collar
seinen Hund an die Leine nehmen

4. collar (necklace):

collar
Halsband ουδ <-(e)s, -bänder>
collar
Collier ουδ <-s, -s>
diamond collar
Diamantcollier ουδ

5. collar ΖΩΟΛ (fur area around neck):

collar
Mähne θηλ <-, -n>

6. collar ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

collar
Zinsbegrenzung θηλ nach oben und nach unten

II. col·lar [ˈkɒləʳ, αμερικ ˈkɑ:lɚ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to collar sb
jdn schnappen οικ
to collar sb μτφ
jdn in ein Gespräch verwickeln

shirt [ʃɜ:t, αμερικ ʃɜ:rt] ΟΥΣ

shirt (with buttons):

shirt
Hemd ουδ <-(e)s, -en>
silk shirt
Seidenhemd ουδ
short-/long-sleeved shirt
kurzärmeliges/langärmeliges Hemd

ιδιωτισμοί:

to give sb the shirt off one's back
sein letztes Hemd für jdn hergeben οικ
to have the shirt off sb's back
jdm das Hemd über den Kopf ziehen οικ
to have the shirt off sb's back
jdm das letzte Hemd ausziehen οικ A
keep your shirt on! (stay calm)
reg dich ab!
keep your shirt on! (have patience)
einen Moment bitte!
to lose one's shirt
sein ganzes Geld verlieren
to put one's shirt on sth βρετ
sich δοτ einer S. γεν sicher sein οικ
to put one's shirt on sth βρετ
auf etw αιτ wetten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

collar ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collar (vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze und eine Zinsuntergrenze bezogen auf einen bestimmten Kapitalbetrag)
Collar αρσ
Present
Icollar
youcollar
he/she/itcollars
wecollar
youcollar
theycollar
Past
Icollared
youcollared
he/she/itcollared
wecollared
youcollared
theycollared
Present Perfect
Ihavecollared
youhavecollared
he/she/ithascollared
wehavecollared
youhavecollared
theyhavecollared
Past Perfect
Ihadcollared
youhadcollared
he/she/ithadcollared
wehadcollared
youhadcollared
theyhadcollared
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once marik empang (top cover over the shoulders) and later shirts are available, toplessness has been abandoned.
en.wikipedia.org
He wears a pair of striped shorts and his shirt on his head as a turban.
en.wikipedia.org
The men often wore collared shirts and even ties.
en.wikipedia.org
She played as a defender and wore shirt number 4.
en.wikipedia.org
She is mostly seen wearing a dark green, long sleeved shirt, a brown skirt and grey combat boots.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
the button facing - for shirt collar embroideries:
www.gunold.de
[...]
die Knopfleiste - beim Sticken auf einen Hemdkragen:
www.gunold.de
[...]
This type of shirt collar goes well with business clothes, but also standalone, without a blazer and tie, a fashionably modern eye-catcher.
[...]
www.hemdwerk.de
[...]
Diese Form des Hemdkragens passt besonders gut zu Businessanzügen, ist jedoch auch solo, ohne Blazer und Krawatte, ein modisch-moderner Hingucker.
[...]
www.hemdwerk.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shirt collar" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά