γερμανικά
αγγλικά
lang·är·me·lig, lang·ärm·lig ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein hochgeschlossenes, langärmeliges Oberteil setzte an Krägen und Ärmelenden durch Verzierungen individuelle Akzente.
de.wikipedia.org Dort befindet sich unter anderem die Schutzkleidung für Besucher und Personal: langärmelige (Einmal-)Kittel, Mund-Nasen-Schutz, Schutzhauben und -Handschuhe sowie Einmal-Überschuhe.
de.wikipedia.org Zu seiner Überraschung entdeckte er, dass es unerlässlich war, „schwere“ Kleidung (Anzug, langärmeliges Hemd, Fliege und Weste) zu tragen, die die freie Bewegung erschwerte.
de.wikipedia.org Es waren langärmelige Gewänder, die bis zu den Knöcheln reichten und über den Kopf angezogen wurden.
de.wikipedia.org Zu einem langen Rock trägt sie eine passende, langärmelige Jacke, die vorn durch Knöpfe verschlossen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intercoined.com Wenn du hier während der Regenzeit (von Mai bis Dezember) besuchen möchtest, empfiehlt man, regengetriebe und wasserdichte Schuhe oder Stiefel (vor allem wenn man die Reserven besuchen wollen) sowie Hosen, langärmelige Hemden und eine leichte Jacke zu bringen.
[...][...]
If you plan to visit during the rainy season (May - December), we recommend .bringing rain gear and waterproof shoes or boots (especially if you plan to visit the reserves) as well as pants, long-sleeved shirts and a light jacket.
[...][...]
www.heinerfischle.de Traditionelle Tänzer tragen T-Shirts, während die Western-Stil Tänzer auf ordentlicher Squaredance-Kleidung bestehen, also auf langärmeligen Western-Hemden für die Männer und knielangen Röcken mit Petticoat für die Damen.
[...]
Traditional style dancers wear T-shirts, while western style dancers insist on " proper square dance attire ", i.e. long-sleeved western shirts for the men and knee-length skirts with petticoats for the ladies.
[...]
www.africa-adventure.org Tragen Sie zwischen Sonnenunter- und Sonnenaufgang helle Kleidung, ein langärmeliges Hemd, Bluse oder T-Shirt, eine lange Hose sowie Socken und Schuhe. Vor einer Reise in ein Malariagebiet sollten Sie unbedingt Ihren Arzt oder einen Spezialisten (z.B. in einem Tropeninstitut) um Rat fragen.
[...][...]
In endemic areas use mosquito repellent, always sleep under a net or in a mosquito proof room or tent, wear a light coloured long-sleeved shirt, long pants and shoes and socks between dusk and dawn.
[...][...]
www.unterwegs.biz Langärmeliges Hemd aus kariertem Baumwollflanell mit Button-Down-Kragen Das Duck Shirt von Fjällräven ist ein lockeres, gerade geschnittenes Baumwoll-Flanellhemd mit langen Armen.
[...][...]
Comfortable long sleeved shirt with traditional design Long-sleeved shirt in classic checked cotton flannel with button-down collar.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Schützen Sie sich durch langärmelige Kleidung, Moskitonetze und Repellentien.
[...][...]
Protect yourself by wearing long-sleeved clothes, using mosquito nets and repellents.
[...]