PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es handelt sich um eine sehr langbeinige Eule.
de.wikipedia.org Im Vergleich zu anderen Piepern ist die Art auffallend langbeinig und langzehig, die Hinterkralle ist ebenfalls sehr lang und sehr gerade.
de.wikipedia.org Ruhig wie eine Rohrdommel stakst der Graureiher mit gesenktem Kopf und gekrümmtem Hals langbeinig durch das seichte Wasser.
de.wikipedia.org Die Hinterbeine waren schlank, was auf einen langbeinigen, recht agilen Prädator oder Aasfresser schließen lässt.
de.wikipedia.org Die Tiere sind langbeiniger als Hauskatzen und sitzend nimmt der Körper deshalb eine fast senkrechte Position ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gondwana-collection.com Einst kamen die langbeinigen Raubtiere mit den großen runden Ohren in fast ganz Namibia vor.
[...][...]
The long-legged carnivores with the round ears used to occur all over Namibia.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Ich war überrascht, wie es den Herstellern gelungen ist, mit nur wenigen Pixeln eine langbeinige Schönheit mit vielen Rundungen zu erschaffen.( Zudem war ich von mir selbst überrascht, wie mich doch so einfache, primäre Reize einer grobpixeligen Comicfigur beeindrucken konnten).
[...][...]
I was surprised, how the designers managed to create a long-legged beauty with many curves using only a few pixels. (besides I was surprised about me, that so simple, primary charms of a coarse-pixeled comic lady could easily impress me).
[...][...]
www.vice.com Ich schaute mir die sechs langbeinigen Gentlewomen, die Zigarette rauchend unter dem flackernden Licht der Straßenlampen standen, noch einmal genauer an und bekam meine Zweifel, dass es zu Gewalttätigkeiten gekommen wäre, wenn ich ihnen für ihre Zeit Geld gegeben hätte.
[...][...]
I took another look at the six long-legged gentlewomen smoking cigarettes under the flickering streetlight and doubted things would turn violent if I offered them money for their time.
[...][...]
www.goethe.de Während im Fernsehen über den Fall der Berliner Mauer berichtet wird, träumt Hasan auf dem Sofa der Eltern von der langbeinigen Blondine, die neu an der deutschen Schule ist.
[...][...]
While reports of the fall of the Berlin Wall flicker across the TV screen, Hasan lies on his parents’ sofa dreaming of the long-legged blonde who has just entered his school.
[...][...]
www.show-palace.eu Ausgesuchte, szeneaffine Bühnengäste wie Cassandra Steen, Volkan Baydar, Gabi Decker und das homoerotische Männer-Pas-de-Deux 2Men sorgten gemeinsam mit dem über 100-köpfigen Showensemble rund um die langbeinige Yma für ein deutliches Ausrufezeichen gegen Homophobie.
[...][...]
Special stage guests – big names on the scene – had been invited, including Cassandra Steen, Volkan Baydar, Gabi Decker and the homoerotic “ pas de deux ” dance team 2MEN. Together with the more than 100-person show ensemble surrounding long-legged Yma, they emphatically spoke out against homophobia.
[...]