SHAVING KIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshav·ing kit ΟΥΣ

shaving kit

Rasierzeug ουδ <-(e)s> kein pl

στο λεξικό PONS

I. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shaving

Rasier-

II. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΟΥΣ usu pl

shaving

Hobelspan αρσ <-(e)s, -späne>

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

Rasur θηλ <-, -en>

I need a shave

ich muss mich rasieren

a close shave

eine Glattrasur [o. gründliche Rasur]

to have a shave

sich αιτ rasieren

ιδιωτισμοί:

a close shave

ein knappes Entkommen

to have a close shave

mit knapper Not entkommen

to have a close shave

gerade noch davonkommen

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

sich αιτ rasieren

to shave under one's arms

sich δοτ die Achselhaare rasieren

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove hair):

to shave sth/sb

etw/jdn rasieren

to shave one's legs

sich δοτ die Beine rasieren

2. shave (decrease by stated amount):

to shave sth

etw verringern

to shave sth

etw kürzen

our prices have been shaved by 5%

unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt

I. kit [kɪt] ΟΥΣ

1. kit:

kit (set)

Ausrüstung θηλ <->

kit (for a model)

Bausatz αρσ <-es, -sätze>

kit (for a model)

Bastelsatz αρσ

first aid kit

Verbandskasten αρσ

tool kit

Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>

2. kit (outfit):

kit

Ausrüstung θηλ <->

kit

Ausstattung θηλ <-, -en>

3. kit esp βρετ αργκ:

kit (uniform)

Montur θηλ <-, -en>

kit (clothes)

Klamotten αργκ pl

kit (clothes)

Sachen οικ pl

kit (clothes)

Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A

to get one's kit off

seine Klamotten [o. A sein Gewand] ausziehen αργκ

II. kit <-tt-> [kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to kit out ⇆ sb/sth

jdn/etw ausrüsten [o. ausstatten]

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Before safety razors were invented, it was a standard part of a shaving kit and was used to seal shaving cuts.

en.wikipedia.org

Their new away kit was all white with blue socks.

en.wikipedia.org

These kits have no relationship to the original company.

en.wikipedia.org

While the slide valve variant was only available as a kit, the piston valve version was available as a complete engine or kit.

en.wikipedia.org

They return to warrior duties when no longer expecting or nursing kits.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The washrooms are equally well facilitated with a shaving kit, dental kit, soap, shampoo, moisturizer, comb, a telephone, bathrobe ( on request ) and hair dryer.

de.hostelbookers.com

Die Waschräume sind ebenso gut mit einem Rasierzeug, Dental-Kit, Seife, Shampoo, Feuchtigkeitscreme, Kamm, einem Telefon, Bademantel ( auf Anfrage ) und Haartrockner erleichtert.

de.hostelbookers.com