SHAVING MIRROR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshav·ing mir·ror ΟΥΣ

shaving mirror

Rasierspiegel αρσ

στο λεξικό PONS

I. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shaving

Rasier-

II. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΟΥΣ usu pl

shaving

Hobelspan αρσ <-(e)s, -späne>

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

Rasur θηλ <-, -en>

I need a shave

ich muss mich rasieren

a close shave

eine Glattrasur [o. gründliche Rasur]

to have a shave

sich αιτ rasieren

ιδιωτισμοί:

a close shave

ein knappes Entkommen

to have a close shave

mit knapper Not entkommen

to have a close shave

gerade noch davonkommen

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

sich αιτ rasieren

to shave under one's arms

sich δοτ die Achselhaare rasieren

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove hair):

to shave sth/sb

etw/jdn rasieren

to shave one's legs

sich δοτ die Beine rasieren

2. shave (decrease by stated amount):

to shave sth

etw verringern

to shave sth

etw kürzen

our prices have been shaved by 5%

unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt

I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. mirror (looking-glass):

mirror

Spiegel αρσ <-s, ->

2. mirror μτφ (reflection):

mirror

Spiegelbild ουδ <-(e)s, -er> μτφ

this film is a mirror of modern society

dieser Film spiegelt die moderne Gesellschaft wider

ιδιωτισμοί:

to hold a mirror to society

der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten

II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mirror (show reflection of):

to mirror sth

etw widerspiegeln

2. mirror Η/Υ:

to mirror sth

etw abbilden [o. spiegeln]

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You could use his shoes as a shaving mirror.

www.yorkshirepost.co.uk

I have become a granda and the phizzog peering at me from the shaving mirror testifies to this truth and to my resemblance to pater in his later years.

www.heraldscotland.com

In the shower scene, we see only the artist's back and about two-thirds of his face in a shaving mirror.

www.vanityfair.com

He is recycling found objects such as antique shaving mirrors and ironing boards and coveres them in untanned deer-, goat-, or elkskin.

en.wikipedia.org

It was stopped by a shaving mirror and divine intervention... at least that's how the story went initially.

www.winnipegfreepress.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The hotel Stadt Gehrden offers rooms with shower and toilet, an illuminated shaving mirror, hair dryer, trouser press, direct dial telephone, and free WiFi Internet access.

www.hrs.de

Das Hotel Stadt Gehrden bietet Ihnen in jedem Zimmer ein Bad mit Dusche und WC, einen beleuchteten Rasierspiegel, Fön, Hosenbügler, ein Durchwahl-Telefon, sowie einen kostenlosen Internetzugang über Wireless LAN.

www.hrs.de

We offer comfortable rooms equipped with complimentary internet access (WLAN), flatscreen TV (cable) and an en-suite bathroom with shower/WC, hairdryer and shaving mirror.

www.hotel-linde-ds.de

Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete Hotelzimmer, mitten in Donaueschingen. Mit kostenlosem Internetzugang (WLAN), Flat-TV (Kabel), Dusche/WC, Fön, Rasierspiegel, teilweise auch Handtuchwärmer.

www.hotel-linde-ds.de