SHAVING MIRROR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shaving mirror ΟΥΣ

shaving mirror

petit miroir αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. shave [βρετ ʃeɪv, αμερικ ʃeɪv] ΟΥΣ

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II. shave <μετ παρακειμ shaved or shaven> [βρετ ʃeɪv, αμερικ ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave κυριολ barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave μτφ prices, profits:

shave

réduire

III. shave <μετ παρακειμ shaved or shaven> [βρετ ʃeɪv, αμερικ ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave person:

shave

se raser

IV. shaven, shaved ΕΠΊΘ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V. shave [βρετ ʃeɪv, αμερικ ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving [βρετ ˈʃeɪvɪŋ, αμερικ ˈʃeɪvɪŋ] ΟΥΣ

1. shaving (process):

shaving

rasage αρσ

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau αρσ

shaving (of metal)

rognure θηλ

shaving (of metal)

copeau αρσ

I. mirror [βρετ ˈmɪrə, αμερικ ˈmɪrər] ΟΥΣ

1. mirror (looking glass):

mirror

miroir αρσ

mirror

glace θηλ

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

2. mirror (reflecting surface):

mirror

miroir αρσ

3. mirror ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

mirror

rétroviseur αρσ

4. mirror μτφ:

mirror

reflet αρσ

II. mirror [βρετ ˈmɪrə, αμερικ ˈmɪrər] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

III. mirrored ΕΠΊΘ

mirrored ceiling, wall:

mirrored

recouvert de miroirs

στο λεξικό PONS

I. shaving ΕΠΊΘ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau αρσ

II. shaving ΟΥΣ

shaving

rasage αρσ

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

rasage αρσ

to have a shave

se raser

ιδιωτισμοί:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

se raser

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

I. mirror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

mirror a. μτφ:

mirror

miroir αρσ

(rear-view) mirror

rétroviseur αρσ

(wing) mirror

rétroviseur αρσ extérieur

ιδιωτισμοί:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

mirror

refléter

στο λεξικό PONS

I. shaving ΕΠΊΘ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau αρσ

II. shaving ΟΥΣ

shaving

rasage αρσ

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

rasage αρσ

to have a shave

se raser

ιδιωτισμοί:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

se raser

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease price):

shave

réduire

I. mirror [ˈmɪr·ər] ΟΥΣ

mirror a. μτφ:

mirror

miroir αρσ

(rear-view) mirror

rétroviseur αρσ

(side) mirror

rétroviseur αρσ extérieur

ιδιωτισμοί:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪr·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

mirror

refléter

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deep structures are often only represented in the mind (a mirror of thought), as opposed to surface structures, which are not.

en.wikipedia.org

However, they felt some of the action scenes were hard to follow and noted that the mirroring to left-to-right format caused errors with the art.

en.wikipedia.org

I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror.

en.wikipedia.org

Sides of the models unseen in the original photograph could be mirrored from the visible sides.

en.wikipedia.org

There is also a large orbital mirror, which increases amount of sunlight actually hitting the planet.

en.wikipedia.org