SHAVING FOAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshav·ing foam ΟΥΣ no pl

shaving foam

Rasierschaum αρσ <-(e)s, -schäume>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

shaving foam

Rasierschaum αρσ <-(e)s, -schäume>

γερμανικά

αγγλικά

Rasierschaum

shaving foam

στο λεξικό PONS

I. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ no pl

1. foam (bubbles):

foam

Schaum αρσ <-(e)s, Schä̱u̱·me>

shaving foam

Rasierschaum αρσ <-(e)s, -schäume>

2. foam (plastic):

foam

Schaumstoff αρσ <-(e)s, -e>

II. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ modifier

1. foam (containing foam):

foam (cushion, mattress, pillow)

Schaumstoff-

2. foam (foamed):

foam (plastic, rubber)

Schaum-

III. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

foam

schäumen

ιδιωτισμοί:

to be foaming at the mouth

vor Wut schäumen [o. fast platzen]

I. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shaving

Rasier-

II. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] ΟΥΣ usu pl

shaving

Hobelspan αρσ <-(e)s, -späne>

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

Rasur θηλ <-, -en>

I need a shave

ich muss mich rasieren

a close shave

eine Glattrasur [o. gründliche Rasur]

to have a shave

sich αιτ rasieren

ιδιωτισμοί:

a close shave

ein knappes Entkommen

to have a close shave

mit knapper Not entkommen

to have a close shave

gerade noch davonkommen

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

sich αιτ rasieren

to shave under one's arms

sich δοτ die Achselhaare rasieren

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove hair):

to shave sth/sb

etw/jdn rasieren

to shave one's legs

sich δοτ die Beine rasieren

2. shave (decrease by stated amount):

to shave sth

etw verringern

to shave sth

etw kürzen

our prices have been shaved by 5%

unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Human toothpaste is not recommended, because it foams easier and may be swallowed.

en.wikipedia.org

Many of the attached pieces of the hero packs are cast on to these packs in foam.

en.wikipedia.org

The aircraft is made from wood and klegcell foam.

en.wikipedia.org

Kerosene, fuel oil and other light oil products were used to break down foam.

en.wikipedia.org

Once the foam rises, just before its peak, it is removed from the heat and poured on top of the sugar in the cups.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Included among the liquids are gels, pastes, lotions, mixtures of liquids and solid materials as well as the content of pressure containers, such as e.g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrup, perfume, shaving foam, aerosols and other articles with a similar consistency.

www.linz-airport.at

Zu den Flüssigkeiten zählen Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie der Inhalt von Druckbehältern, wie z.B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.

www.linz-airport.at

These include gels, pastes, lotions, mixtures of liquids and solids and the contents of squeezable containers such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume, shaving foam, aerosols ( sprays ) and other similar materials.

www.munich-airport.de

Dazu gehören Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie der Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole ( Sprays ) und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.

www.munich-airport.de

This includes, for instance, toothpaste, hair gel, face creams, liquid soaps, deodorants and shaving foam.

www.munich-airport.de

Hierunter fallen z. B. Zahnpasten, Haargel, Gesichtscremes, flüssige Seifen, Deodorants und Rasierschaum.

www.munich-airport.de

The shaving cream is being replaced by a mild, modern shaving foam.

www.lavera.de

Die Rasiercreme wird ersetzt durch einen modernen, milden Rasierschaum.

www.lavera.de