SEMAPHORE SIGNAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsema·phore sig·nal ΟΥΣ

semaphore signal

Semaphorsignal ουδ ειδικ ορολ

to send semaphore signals

Semaphorsignale aussenden

στο λεξικό PONS

Formsignal ουδ ΣΙΔΗΡ

semaphore signal

Flügelsignal (Formsignal) ουδ CH

semaphore signal

στο λεξικό PONS

I. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, αμερικ -fɔ:r] ΟΥΣ

1. semaphore no pl (system of communication):

semaphore

Semaphor ουδ o A αρσ ειδικ ορολ

semaphore

Winkeralphabet ουδ

2. semaphore (apparatus):

semaphore

Semaphor ουδ o A αρσ ειδικ ορολ

semaphore

Signalmast αρσ <-(e)s, -e(n)>

3. semaphore Η/Υ (coordination of jobs):

semaphore

Semaphor αρσ

II. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, αμερικ -fɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to semaphore sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (gesture):

signal

Zeichen ουδ <-s, ->

signal for

Signal ουδ <-s, -e> für +αιτ

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen ουδ

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel θηλ <-, -n>

signal (for trains)

Signal ουδ <-s, -e>

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal (transmission)

Signal ουδ <-s, -e>

signal (reception)

Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal αμερικ ΑΥΤΟΚ (indicator):

signal

Blinker αρσ <-s, ->

II. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal

signalisieren

signal ΤΗΛ

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen ουδ zu etw δοτ geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

Καταχώριση OpenDict

signal ΡΉΜΑ

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

Present

I	semaphore
you	semaphore
he/she/it	semaphores
we	semaphore
you	semaphore
they	semaphore

Past

I	semaphored
you	semaphored
he/she/it	semaphored
we	semaphored
you	semaphored
they	semaphored

Present Perfect

I	have	semaphored
you	have	semaphored
he/she/it	has	semaphored
we	have	semaphored
you	have	semaphored
they	have	semaphored

Past Perfect

I	had	semaphored
you	had	semaphored
he/she/it	had	semaphored
we	had	semaphored
you	had	semaphored
they	had	semaphored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once noted for its impressive semaphore signal arrays, only 3 such arrays survive today.

en.wikipedia.org