Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rulings
Entscheidungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. rul·ing [ˈru:lɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. ruling (governing):
ruling
herrschend
the ruling hierarchy
die vorherrschende Hierarchie
the ruling party
die Regierungspartei
2. ruling (primary):
ruling
hauptsächlich
ruling ambition/passion
größter Wunsch/größte Leidenschaft
3. ruling ΟΙΚΟΝ:
ruling price, commodity
geltend
ruling price, commodity
laufend
II. rul·ing [ˈru:lɪŋ] ΟΥΣ ΝΟΜ
ruling
Entscheidung θηλ <-, -en>
the final ruling
die letzt[endlich]e Entscheidung
to give [or hand down] a ruling
eine Entscheidung fällen
rul·ing ˈclass ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα, rul·ing ˈclasses ΟΥΣ πλ
the ruling class
die herrschende Klasse
court ˈrul·ing ΟΥΣ
court ruling
gerichtliche Entscheidung αρσ
court ruling
Gerichtsentscheid αρσ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict
ruling ΟΥΣ
final ruling (of a court) ΝΟΜ
rechtskräftiges Urteil
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Steuerrechtssprechung
court rulings in tax matters
beherrschend
ruling
preisentscheidend
price-ruling προσδιορ
Reißfeder
ruling pen
Verwaltungsverfügung
administrative ruling [or decree]
Vorbescheid
preliminary ruling
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
court ruling ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
court ruling
Rechtsprechung θηλ
customs tariff ruling ΟΥΣ handel
customs tariff ruling
Zollauskunft θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rechtsprechung
court ruling
Zollauskunft
customs tariff ruling
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
beneficiary of a law/ruling
Nutznießer(in) αρσ (θηλ) eines Gesetzes/einer Regelung <-s, ->
customs tariff ruling
Zollauskunft θηλ
the judge's ruling strikes a blow for racial equality
das Urteil des Richters ist ein wichtiger Sieg im Kampf für die Rassengleichheit
the ruling hierarchy
die vorherrschende Hierarchie
the ruling party
die Regierungspartei
ruling ambition/passion
größter Wunsch/größte Leidenschaft
the final ruling
die letzt[endlich]e Entscheidung
to give [or hand down] a ruling
eine Entscheidung fällen
zu einer einvernehmlichen Regelung gelangen
to come to an agreed ruling
ein höchstrichterliches Urteil
a ruling of the supreme court
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To date, 100% of the money raised by ride participants has been donated to the beneficiary.
en.wikipedia.org
He felt so happy as if he was one among the beneficiaries.
en.wikipedia.org
Payments to retirees and their beneficiaries also sometimes receive favorable tax treatment.
en.wikipedia.org
Trustees owe duties to their beneficiaries to take good care of the entrusted property.
en.wikipedia.org
Beneficiaries of the regulated economy flourished in both public and private sectors.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It was founded by two former ruling SWAPO party cabinet ministers, Hidipo Hamutenya and Jesaya Nyamu, in 2007.
[...]
www.kas.de
[...]
Sie wurde von zwei ehemaligen Ministern der Regierungspartei SWAPO, Hidipo Hamutenya und Jesaya Nyamu, im Jahr 2007 ins Leben gerufen.
[...]
www.kas.de
[...]
One reason is the difficulty of dialogue among the representatives of the ruling parties and the opposition parties which also could be observed during the conference. This is an impediment for dialogue and agreement on common issues.
[...]
www.kas.de
[...]
Das liegt auch daran, dass – wie während der Konferenz einige Male deutlich wurde - zwischen den Repräsentantinnen der Regierungsparteien und denen der Oppositionsparteien weiterhin tiefe Gräben bestehen, die den Dialog und die Verständigung auf gemeinsame Themen erschweren.
[...]
www.kas.de
[...]
In their coalition agreement the ruling parties made overcoming the effects of the economic and financial crisis their goal.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
In ihrem Koalitionsvertrag haben die Regierungsparteien sich zum Ziel gesetzt, die Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise zu überwinden.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
The parliamentary joint committee procedure then dragged on one and a half years before Chancellor Schröder reached a majority compromise with the chairmen of the ruling parties and the opposition.
www.goethe.de
[...]
Fast eineinhalb Jahre zog sich darauf das parlamentarische Vermittlungsverfahren hin, ehe sich Bundeskanzler Schröder am 25. Mai 2004 mit den Vorsitzenden der Regierungsparteien und der Opposition mehrheitlich auf einen Kompromiss einigte.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rulings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά