READERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

read·er [ˈri:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. reader (person who reads):

reader: Leser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be an avid reader of sth: etw leidenschaftlich gern lesen

2. reader (person who reads aloud):

reader: Vorleser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. reader (in library):

reader: Leser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. reader ΕΚΔ:

publisher's reader: [Verlags]lektor(in) αρσ (θηλ)

5. reader (proof-corrector):

reader: Lektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

6. reader (book of extracts):

reader: Aufsatzsammlung θηλ

reader ΣΧΟΛ: Lesebuch ουδ <-(e)s, -bücher>

reader ΠΑΝΕΠ: Reader αρσ <-s, ->

7. reader βρετ ΠΑΝΕΠ:

reader: ≈ Dozent(in) αρσ (θηλ)

he is a reader in history at Liverpool: er ist Dozent für Geschichte in Liverpool

8. reader (device):

reader: Leser αρσ <-s, ->

microfilm/microfiche reader: Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät ουδ

e-read·er [ˈi:ri:dəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

e-reader Η/Υ συντομογραφία: electronic reader

e-reader: E-Book-Reader αρσ <-s, ->

e-reader: E-Reader αρσ <-s, ->

ˈmind read·er ΟΥΣ

mind reader: Gedankenleser(in) αρσ (θηλ)

micro·fiche ˈread·er ΟΥΣ

microfiche reader: Mikrofichelesegerät ουδ

ˈproof-read·er ΟΥΣ

proof-reader: Korrektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

proof-reader: Korrekturleser(in) αρσ (θηλ)

ˈcopy read·er ΟΥΣ

copy reader: Manuskriptbearbeiter(in) αρσ (θηλ)

copy reader (press): Redakteur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

copy reader (publishing house): Lektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

micro·film ˈread·er ΟΥΣ

microfilm reader: Mikrofilmlesegerät ουδ

ˈsight-read·er ΟΥΣ ΜΟΥΣ

sight-reader: jd, der Musik vom Blatt spielen kann

γερμανικά

αγγλικά

Leserbefragung: reader[s] survey

Korrekturzeichen: proof-readers' mark

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

balance sheet reader ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance sheet reader: Bilanzleser αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Bilanzleser: balance sheet reader

Bilanzadressat: reader of the financial statement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's a voracious reader of historical novels: er verschlingt historische Romane geradezu μτφ

the reader is referred to the Bible: der Leser möge die Bibel [zum Vergleich] heranziehen

Georgina's an omnivorous reader: Georgina verschlingt jedes Buch

his fiction has caused not a few readers to see red: bei seinen Romanen sehen nicht wenige Leser rot

to be an avid reader of sth: etw leidenschaftlich gern lesen

he is a reader in history at Liverpool: er ist Dozent für Geschichte in Liverpool

to be a fast reader/typist/worker: schnell lesen/tippen/arbeiten

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

er erreicht mit seinen Büchern immer ein großes Publikum: he always reaches a large number of readers with his books

Lesezirkel: magazine subscription service (company which loans magazines to readers)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Offshoot products from laboratory technology included resins, varnishes, foam, nonsmudge ink, adhesives, photoelectric readers and frequency standard instrumentation.

en.wikipedia.org

Her readers, on the other hand, note the lightheartedness of her writings and lectures, the profundity of her investigations and her own originality.

en.wikipedia.org

Sometimes readers got 2 or 3 letters and interpreted them.

en.wikipedia.org

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

Next she demonstrated the construction of the stitches by the creation of swatches that readers would make to practice.

en.wikipedia.org