Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
untergeordneter
Forderungstitel
ˈloan ti·tle ΟΥΣ ΝΟΜ
loan title
Forderungstitel αρσ
I. ti·tle [ˈtaɪtl̩, αμερικ -t̬l̩] ΟΥΣ
1. title of a book, film:
title
Titel αρσ <-s, ->
2. title (film credits):
titles pl
Vor-/Nachspann αρσ
3. title (status, rank):
title
Titel αρσ <-s, ->
job title
Berufsbezeichnung θηλ <-, -en>
4. title (in sports event):
title
Titel αρσ <-s, ->
to hold the title
den Titel verteidigen
5. title no pl to +αιτ:
title
Rechtsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche> auf +αιτ
title (to a car)
Fahrzeugbrief αρσ <-(e)s, -e>
title (to a house, property)
Eigentumsrecht ουδ <-(e)s, -e>
to research a title
ein Eigentum prüfen
6. title ΝΟΜ (name of bill/Act):
title
Titel αρσ <-s, ->
title
Gesetzesbezeichnung θηλ <-, -en>
II. ti·tle [ˈtaɪtl̩, αμερικ -t̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ
to title a book/film/novel
ein Buch/einen Film/Roman betiteln
the report is titled ‘Street children’
der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘
to be aptly titled usu ειρων
den treffenden Titel haben
I. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ
1. loan (money):
loan
Darlehen ουδ <-s, ->
loan
Kredit αρσ <-(e)s, -e>
a $50,000 loan
ein Darlehen über 50.000 Dollar
an unsecured loan
ein ungesicherter Kredit
to take out a loan
ein Darlehen aufnehmen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
loan to managers
Organkredit αρσ <-(e)s, -e>
loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit αρσ
2. loan (act):
loan
Ausleihe θηλ <-, -n> kein pl
loan
Verleihen ουδ kein pl
a permanent loan
eine Dauerleihgabe
to be on loan
verliehen sein
the exhibit is on loan from another museum
das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums
to be on long-term/short-term loan
langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein
II. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ modifier
loan conditions
Kreditbedingungen pl
loan conditions
Darlehensbedingungen pl
III. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
to loan sb sth [or sth to sb]
jdm etw leihen
loan title ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
loan title (Gläubigeranspruch)
Forderungstitel αρσ
Forderungstitel (Gläubigeranspruch)
loan title
title ΟΥΣ ΑΚΊΝ
title (bei Liegenschaften)
Anspruch αρσ
title ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum ουδ
loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
loan
Beleihung θηλ
loan
Ausleihung θηλ
loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)
Buchforderung θηλ
loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
loan
Anleihe θηλ
loan
Darlehen ουδ
loan
Kredit αρσ
Present
Ititle
youtitle
he/she/ittitles
wetitle
youtitle
theytitle
Past
Ititled
youtitled
he/she/ittitled
wetitled
youtitled
theytitled
Present Perfect
Ihavetitled
youhavetitled
he/she/ithastitled
wehavetitled
youhavetitled
theyhavetitled
Past Perfect
Ihadtitled
youhadtitled
he/she/ithadtitled
wehadtitled
youhadtitled
theyhadtitled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She was again placed first by all five judges and won the title.
en.wikipedia.org
After 1977 when the club won its last major title, the fanbase started to shrink.
en.wikipedia.org
The "goar" were not elected to their positions, but rather owned their title.
en.wikipedia.org
He remained there until 1957, adding one more league title and one cup to his palmares.
en.wikipedia.org
The song's titles are named after different states and cities.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "loan title" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά