HYSTERESIS LOOP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

hysteresis loop ΟΥΣ

hysteresis loop ΦΥΣ

Hysteresekurve θηλ

I. loop [lu:p] ΟΥΣ

1. loop (shape):

loop

Schleife θηλ <-, -n>

loop

Schlaufe θηλ <-, -n>

loop of a string, wire

Schlinge θηλ <-, -n>

loop of a river

Schleife θηλ <-, -n>

belt loops

Gürtelschlaufen pl

[hanger] loop (coat, jacket etc)

Aufhänger αρσ <-s, ->

2. loop ΑΕΡΟ:

loop

Looping αρσ <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop

Schleife θηλ <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop

Spirale θηλ <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop

Schleife θηλ <-, -n>

6. loop ΗΛΕΚ:

loop

Schleife θηλ <-, -n>

loop

Regelkreis αρσ <-es, -e>

7. loop Η/Υ:

loop

[Programm]schleife θηλ

ιδιωτισμοί:

to knock [or throw] sb for a loop οικ

jdn fertigmachen οικ

II. loop [lu:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. loop (form into loop):

to loop sth

um etw αιτ eine Schlinge machen

loop the rope over the bar

schling das Seil um die Stange

he looped his arms around her body

er schlang seine Arme um sie

to loop thread

[mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop ΑΕΡΟ:

to loop an airplane

einen Looping machen [o. drehen]

to loop the loop

einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. loop (form a loop):

loop

eine Schleife machen

loop road, stream

sich αιτ schlängeln

the road loops round the farm buildings

die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop ΑΕΡΟ:

loop

einen Looping drehen

Καταχώριση OpenDict

hysteresis ΟΥΣ

hysteresis ΦΥΣ

Hysterese θηλ

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

closed loop (control system)

geschlossener Kreislauf

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

to be out of the loop οικ

nicht eingeweiht sein

Καταχώριση OpenDict

loop ΟΥΣ

to keep sb in the loop οικ

jdn informieren

to keep sb in the loop οικ

jdn auf dem Laufenden halten

to keep sb out of the loop οικ

jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop οικ

jdn nicht informieren

to be kept out of the loop οικ

nicht informiert werden

loop [luːp] ΟΥΣ

loop

Stadtzentrum

loop ΟΥΣ

loop

Schlaufe

loop

Schleife

Present

I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past

I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect

I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect

I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This causes hysteresis, i.e., the unemployment becomes permanently higher after negative shocks.

en.wikipedia.org

Magnetic hysteresis loops are not exclusive to materials with ferromagnetic ordering.

en.wikipedia.org

For inductor cores soft ferrites are used, which have low coercivity and thus low hysteresis losses.

en.wikipedia.org

He described the characteristic hysteresis curve and speculated that individual molecules act as magnets, resisting changes in magnetising potential.

en.wikipedia.org

However, in practice contact angle hysteresis is observed, ranging from the so-called advancing (maximal) contact angle to the receding (minimal) contact angle.

en.wikipedia.org