Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lowlands
hysterisch
hys·teri·cal·ly [hɪˈsterɪkəli] ΕΠΊΡΡ
1. hysterically (emotionally):
hysterically
2. hysterically οικ (hilariously):
to be hysterically funny
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be hysterically funny
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tourists were too busy jabbering hysterically, and walking very slowly, to register anybody around them.
www.telegraph.co.uk
And in this climate, paranoia, suspicion, and fear now grip many dictators, leading them to overact hysterically to the least provocation or expression of public dissent.
foreignpolicy.com
He is overjoyed to find he is still alive, and begins laughing hysterically.
en.wikipedia.org
Off camera, though, it's a patchier affair, in places somewhat hysterical - as opposed to hysterically funny - and all a bit overexcited.
en.wikipedia.org
The laughing gas spreads the room, making a cuckoo clock and a typewriter laugh hysterically.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Some students in this phase exhibit a sad or desperate mood, others can be almost hysterically cheerful and silly.
[...]
www.sygyt.com
[...]
Bei manchen Schülern ist in dieser Phase eine eher traurige oder verzweifelte Stimmung zu bemerken, andere hingegen können ein fast hysterisch fröhlich – albernes Verhalten an den Tag legen.
[...]
[...]
The mood of the cycle moves from feverishly restless to hysterically agitated throughout the 7th piece, which leads directly into no. 8, containing an unusual performer?s instruction, ?The bass light and free?.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Die Stimmung des Zyklus wird fieberhaft unruhig bis hysterisch aufgeregt durch das hochdramatische 7. Stück, welches überleitet zu Nr. 8, das die bemerkenswerte Spielanweisung ?Die Bässe leicht und frei? enthält, was dazu führt, dass rechte und linke Hand fast unabhängig nebeneinander herlaufen und damit ein beunruhigender Effekt erzielt wird.
[...]
[...]
Leo Bloom appears to speak on behalf of Max Bialystock but then turns on his mentor hysterically.
[...]
www.cine-holocaust.de
[...]
Erst scheint Leo Bloom Max Bialystock verteigigen zu wollen, aber dann wendet er sich hysterisch gegen seinen Mentor.
[...]
[...]
When Elvis appeared the crowd moved forward and girls, who were lucky enough to touch Elvis started to scream hysterically.
members.chello.at
[...]
Als Elvis erschien, begann ein fürchterliches Gedränge, und die Mädchen, die ihn berühren konnten, kreischten hysterisch auf.
[...]
We spend the first quarter-hour hysterically screaming and yelling and dancing.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die erste Viertelstunde verbringen wir mit hysterischem Herumschreien und Tanzen.
[...]