FLUSH VALVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈflush valve ΟΥΣ

flush valve

Heberglocke θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Heberglocke

flush valve

στο λεξικό PONS

valve [vælv] ΟΥΣ

1. valve (control device):

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

shut-down/shut-off valve

Schließ-/Sperrventil ουδ

2. valve (body part):

valve

Klappe θηλ <-, -n>

heart valve

Herzklappe θηλ <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

4. valve Η/Υ:

valve

Ventil ουδ <-s, -e>

flush¹ [flʌʃ] ΕΠΊΘ

1. flush (flat):

flush

eben τυπικ

flush

plan

flush with sth

mit etw δοτ auf gleicher Ebene

2. flush κατηγορ οικ (rich):

flush

reich <reicher, am reichsten>

to feel flush

sich δοτ reich vorkommen

to be flush with cash

gut bei Kasse sein οικ

to be flush with cash

reichlich Bargeld zur Verfügung haben

flush² [flʌʃ] ΟΥΣ (in cards)

flush

Flush αρσ <-s, -s>

I. flush³ [flʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flush (blush):

flush

erröten

flush

rot werden

to flush with embarrassment/pleasure

vor Verlegenheit/Freude δοτ erröten

2. flush (empty):

flush

spülen

the toilet won't flush

die Spülung geht nicht

II. flush³ [flʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (on toilet):

to flush the toilet

[hinunter]spülen

to flush sth down the toilet

etw die Toilette hinunterspülen

2. flush (purge):

to flush sth out of sth

etw aus etw δοτ spülen

you're supposed to drink a lot to flush the toxins out of your system

du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

3. flush (drive out):

to flush sb/an animal from [or out of] sth

jdn/ein Tier aus etw δοτ hinaustreiben

ιδιωτισμοί:

to flush sth down the toilet

etw das Klo hinunterspülen οικ

III. flush³ [flʌʃ] ΟΥΣ

1. flush usu ενικ (blush):

flush

Röte θηλ <-> kein pl

flush of anger

Zornesröte θηλ <-> kein pl

2. flush (emptying):

flush

Spülen ουδ kein pl

flush⁴ [flʌʃ] ΟΥΣ

first flush tea

Tee, der aus der ersten Pflückung nach der Winterzeit (aus den ersten Trieben) hergestellt wurde

Present

I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past

I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect

I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect

I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30m ft.

en.wikipedia.org

Over the course of 48 hours, the internal organs undergo a 90 rotation, the valves, hinge and ligament appear and the gills lengthen.

en.wikipedia.org

Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.

en.wikipedia.org

The 3.8 had a number of detail differences from the 3.4, particularly in its valve gear and carburetion.

en.wikipedia.org

The fruit valves are of a cup shape.

en.wikipedia.org