ENCOURAGES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

en·cour·age [ɪnˈkʌrɪʤ, αμερικ enˈkɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourage (give courage):

to encourage sb

jdm Mut zusprechen [o. machen]

to encourage sb (give confidence)

jdn ermutigen [o. bestärken]

to encourage sb (give hope)

jdn unterstützen [o. bestärken]

2. encourage (urge):

to encourage sb to do sth

jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun

to encourage sb to do sth (advise)

jdm [dazu] raten, etw zu tun

3. encourage (support):

to encourage sb/sth

jdn/etw unterstützen [o. fördern]

to encourage sb ΑΘΛ

jdn anfeuern

4. encourage (make more likely):

to encourage sth

etw fördern [o. begünstigen]

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

γερμανικά

αγγλικά

etw δοτ Vorschub leisten

to encourage [or foster] sth

zu jds Ermunterung

to encourage sb

jdm [gut] zureden

to encourage sb

günstige Rahmenbedingungen für etw αιτ schaffen

to create an environment that encourages sth

jdn aufmuntern

to encourage sb

jdn zum Kampf aufmuntern

to encourage sb to fight

jdn anfeuern

to encourage sb

jdn [zu etw δοτ] animieren

to encourage [or prompt] sb [to do sth]

[zu etw δοτ] animieren

to encourage [to do sth]

jdn [zu etw δοτ] ermutigen

to encourage sb [to do sth]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

vermögenswirksame Leistungen

employment benefits to encourage capital formation

Present

I	encourage
you	encourage
he/she/it	encourages
we	encourage
you	encourage
they	encourage

Past

I	encouraged
you	encouraged
he/she/it	encouraged
we	encouraged
you	encouraged
they	encouraged

Present Perfect

I	have	encouraged
you	have	encouraged
he/she/it	has	encouraged
we	have	encouraged
you	have	encouraged
they	have	encouraged

Past Perfect

I	had	encouraged
you	had	encouraged
he/she/it	had	encouraged
we	had	encouraged
you	had	encouraged
they	had	encouraged