ELECTRICAL ENGINEER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

elec·tri·cal en·gi·ˈneer ΟΥΣ

electrical engineer (without degree)

Elektrotechniker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

electrical engineer (with degree)

Elektroingenieur(in) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Elektroingenieur(in)

electrical engineer

Elektrotechniker(in)

electrical engineer

στο λεξικό PONS

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) αρσ (θηλ)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) αρσ (θηλ)

engineer (controls engines)

Techniker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

engineer ΣΤΡΑΤ

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) αρσ (θηλ)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. engineer μειωτ (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> von +δοτ

3. engineer αμερικ (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) αρσ (θηλ)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, αμερικ -ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer μειωτ (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

elec·tri·cal [ɪˈlektrɪkəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

electrical

elektrisch

electrical

Elektro-

electrical circuit

[elektrischer] Stromkreis

electrical device

Elektrogerät ουδ <-(e)s, -e>

electrical fittings

Elektroinstallationen pl

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His father was a cold, impersonal, and unaffectionate electrical engineer.

en.wikipedia.org

After graduating from high school, he enrolled in correspondence school and became a certified electrical engineer.

en.wikipedia.org

He was a shellfish technician, farmer, electrical engineer and businessman by career.

en.wikipedia.org

He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.

en.wikipedia.org

An electrical engineer may understand the intricacies and challenges of computer panels, but this is only half of the required knowledge.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Higher mathematics for physicists and electrical engineers

www.uni-ulm.de

Höhere Mathematik für Physiker und Elektrotechniker I

www.uni-ulm.de

You can find electrical engineers with a master degree in research and development departments in industry or in large research institutions or universities,

www.fb1.uni-bremen.de

Elektrotechnikerinnen und Elektrotechniker mit einem Masterabschluss finden Sie in Forschungs- und Entwicklungabteilungen der Industrie oder in Großforschungseinrichtungen oder Universitäten,

www.fb1.uni-bremen.de

In addition to academics in the fields of media, theatre, literature and art history, RUB electrical engineers and IT engineers are likewise of the party.

www.ruhr-uni-bochum.de

Doch neben Medien-, Theater-, Literaturwissenschaftlern und Kunsthistorikern sind z.B. auch Elektrotechniker und Informatiker der RUB dabei.

www.ruhr-uni-bochum.de

The research team also includes electrical engineers and chemists from the RUB and scientists from the University Duisburg / Essen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Am SFB „ Magnetische Heteroschichten “ sind auch Bochumer Elektrotechniker und Chemiker beteiligt, ebenso Wissenschaftler der Universität Duisburg-Essen.

www.ruhr-uni-bochum.de

That is why, one and a half years ago, an interdisciplinary team of computer scientists, mathematicians, electrical engineers and mechatronics engineers launched the project Afkar (a German abbreviation for “autonomous driving and intelligent chassis concept for an all-electric vehicle”).

www.fraunhofer.de

Ein interdisziplinäres Team aus Informatikern, Mathematikern, Elektrotechnikern und Mechatronikern hat deshalb vor anderthalb Jahren das Projekt AFKAR (Autonomes Fahren und intelligentes Karosseriekonzept für ein All-ElectRic Vehicle) ins Leben gerufen.

www.fraunhofer.de