Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

emergée
Tauben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. dove1 [dʌv] ΟΥΣ
1. dove (bird):
Taube θηλ <-, -n>
2. dove ΠΟΛΙΤ (peaceful person):
Taube θηλ <-, -n> μτφ
II. dove1 [dʌv] ΟΥΣ modifier
dove2 [αμερικ doʊv] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ
dove παρελθ of dive
dive ΟΥΣ
I. dive [daɪv] ΟΥΣ
1. dive (into water):
[Kopf]sprung αρσ
a swallow βρετ[or αμερικ swan]dive
2. dive of a plane:
Sturzflug αρσ <-(e)s, -flüge>
3. dive (sudden movement):
auf jdn/etw zuspringen
4. dive (drop in price):
[Preis]sturz αρσ
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
to take a dive profits
sinken <sank, gesunken>
5. dive (setback):
6. dive οικ (dingy place):
Spelunke θηλ <-, -n>
7. dive οικ:
dive ΠΟΔΌΣΦ
Schwalbe θηλ <-, -n>
ΠΥΓΜ to take a dive
II. dive <dived [or αμερικ dove], dived> [daɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dive:
to dive off sth
von etw δοτ [herunter]springen
to dive for sth
nach etw δοτ tauchen
2. dive plane, bird:
3. dive (move quickly):
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to dive for sth
nach etw δοτ hechten
to dive after sb/sth
jdm/etw nachstürzen [o. nacheilen]
4. dive prices, shares:
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
ˈdove-grey, αμερικ ˈdove-gray ΕΠΊΘ
ˈring dove ΟΥΣ
Ringeltaube θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
dove grey [or αμερικ gray]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.
en.wikipedia.org
Of course, a man and his guitar are more than enough for a local dive, but touring the nation generally needs a bit more oomph.
en.wikipedia.org
A 4-foot overhang meant he could not attempt a dive headfirst, thus preventing him from breaking the record.
en.wikipedia.org
It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.
en.wikipedia.org
It is difficult to dive due to strong currents in the area, poor visibility and anchoring in the busy shipping lane being banned.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The painting, originally arched ( that is to say, curved in the upper part, where the dove of the Holy Spirit was portrayed ) shows the Virgin with the Child Jesus and angels on the clouds and below Sts Catherine, Nicholas, Peter, Anthony, Francis and Sebastian in prayer.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das ursprünglich abgerundete ( im oberen Bildteil, wo die Taube des Heiligen Geistes dargestellt war ) Gemälde zeigt die Jungfrau Maria mit dem Kind und Engeln auf Wolken und unten die Heiligen Katharina, Nikolaus, Petrus, Antonius, Franziskus und Sebastian in andächtiger Sammlung.
[...]
[...]
Then he had to sing a mass, and did not know one word of it, but the two doves sat continually on his shoulders, and said it all in his ear.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Darauf musste er eine Messe singen und wusste kein Wort davon, aber die zwei Tauben sassen stets auf seinen Schultern und sagten ihm alles ins Ohr.
[...]
[...]
Mt 10,16 " Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
www.immanuel.at
[...]
Mt 10,16 Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter Wölfe; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.
[...]
Later, doves were flying around on pieces made for my series And We Had No Shared Dreams in 2010.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Später flogen Tauben in Arbeiten meiner Serie Und wir hatten keine gemeinsamen Träume von 2010.
[...]
[...]
All women in my country need a permission document to be issued by an appointed guardian when they have to travel, so I used these documents on the bodies of the doves.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Alle Frauen in meinem Land brauchen für eine Reise ein Erlaubnisdokument, das von einem staatlich anerkannten Vormund ausgefertigt sein muss, und deshalb habe ich solche Dokumente auf den Körpern der Tauben abgebildet.
[...]

Αναζητήστε "doves" σε άλλες γλώσσες