αγγλικά
γερμανικά
I. co·or·di·nate ΟΥΣ [kəʊˈɔ:dɪnət, αμερικ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate usu pl ΜΑΘ:
- coordinate
- Koordinate θηλ <-, -en>
- x coordinate
- x-Koordinate θηλ
- y coordinate
- y-Koordinate θηλ
2. coordinate (equal):
- coordinate
- Gleichgestellte(r) θηλ(αρσ)
- coordinate
- Gleichrangige(r) θηλ(αρσ)
- since he was my coordinate, ...
- da er mir gleichgestellt war, ...
3. coordinate ΜΌΔΑ:
- coordinates pl
- Kombination θηλ <-, -en>
II. co·or·di·nate ΡΉΜΑ αμετάβ [kəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (act jointly):
- coordinate
- gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]
- to coordinate closely
- eng zusammenarbeiten
- to coordinate with sb
- mit jdm zusammenarbeiten
2. coordinate (match):
- coordinate
- zusammenpassen
- sth coordinates with sth
- etw passt zu etw δοτ
- sth coordinates with sth
- etw und etw passen zusammen
III. co·or·di·nate ΡΉΜΑ μεταβ [kəʊˈɔ:dɪneɪt, αμερικ koʊˈɔ:rdən-]
- to coordinate sth
- etw koordinieren τυπικ
- to coordinate sth operations, schedules
- etw aufeinander abstimmen
IV. co·or·di·nate ΕΠΊΘ [kəʊˈɔ:dɪnət, αμερικ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (equal):
- coordinate
- gleichwertig
- coordinate
- gleichrangig
- coordinate pay for men and women
- gleicher Lohn für Männer und Frauen
2. coordinate (acting jointly):
- coordinate
- aufeinander abgestimmt
3. coordinate ΧΗΜ:
- coordinate
- koordiniert ειδικ ορολ
- coordinate
- koordinativ ειδικ ορολ
- coordinate bond
- koordinative Bindung ειδικ ορολ
co·or·di·nate ˈclause ΟΥΣ
- coordinate clause
- nebengeordneter Satz
- coordinate clause (main clause also)
- nebengeordneter Hauptsatz
- coordinate clause (subordinate clause also)
- nebengeordneter Nebensatz
- Cartesian coordinates
- kartesische Koordinaten
γερμανικά
αγγλικά
- Achsenkreuz
- axes of coordinates
- Achsenkreuz
- coordinate axes
- Kugelkoordinaten
- spherical coordinates πλ
- Polarkoordinaten
- polar coordinates πλ
- astronomische Koordinaten
- astronomical coordinates
αγγλικά
γερμανικά
coordinate ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
- coordinate
- koordinieren
γερμανικά
αγγλικά
- koordinieren
- coordinate
| I | coordinate |
|---|---|
| you | coordinate |
| he/she/it | coordinates |
| we | coordinate |
| you | coordinate |
| they | coordinate |
| I | coordinated |
|---|---|
| you | coordinated |
| he/she/it | coordinated |
| we | coordinated |
| you | coordinated |
| they | coordinated |
| I | have | coordinated |
|---|---|---|
| you | have | coordinated |
| he/she/it | has | coordinated |
| we | have | coordinated |
| you | have | coordinated |
| they | have | coordinated |
| I | had | coordinated |
|---|---|---|
| you | had | coordinated |
| he/she/it | had | coordinated |
| we | had | coordinated |
| you | had | coordinated |
| they | had | coordinated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The components of the bivector are the projected areas of the parallelogram on each of the three coordinate planes.
en.wikipedia.org One might expect from the preceding statements that there could be up to eight lobes, one in each octant of space which has been divided by the coordinate planes.
en.wikipedia.org The 24 edges bound 6 squares lying in the 6 coordinate planes.
en.wikipedia.org The first partial derivatives of the delta function are thought of as double layers along the coordinate planes.
en.wikipedia.org It rests on small rectangular blocks and sits on its side.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.androtec.de add pointnumbers or coordinates as text
[...][...]
Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In order to navigate those parking spots more easily, you will find their geographic coordinates here and can enter them in your satnav system:
[...][...]
Zur besseren Navigation zu diesen Parkplätzen finden Sie hier die geographischen Koordinaten der Stellplätze, die Sie in den meisten Navigationsgeräten eingeben können:
[...][...]
www.thp.uni-koeln.de Draw a ( t ′, r ′ ) diagram and hatch the area covered by these coordinates.
[...][...]
( 4 ) Schraffieren Sie in einem ( t ′, r ′ ) -Diagramm den Bereich, den diese Koordinaten u ̈ berdecken.
[...][...]
www.geo-tag.de If both tags ( ICBM and geo.position ) are used - what absolutely makes sense - the coordinates should correspond of course.
[...][...]
Wenn beide Tags also ICBM und geo.position verwendet werden, was durchaus Sinn macht, dann sollten die Koordinaten natürlich übereinstimmen.
[...][...]
www.f-lohmueller.de The distance of a point from the origin in cartesian coordinates is calculated by calculating the square root of sum of the sqare of the X value plus the square of Z value - as Pythagoras found out somewhat before.
[...]
Hierzu sei daran erinnert, daß der Abstand eines Punktes in kartesischen Koordinaten mittels Pythagoras zu berechnen ist ( d.h. Abstand R = Wurzel aus ( X Quadrat plus Z Quadrat )!