COORDINATOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

co·or·di·na·tor [kəʊˈɔ:dɪneɪtəʳ, αμερικ koʊˈɔ:rdəneɪtɚ] ΟΥΣ

coordinator

Koordinator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

to act as central [or general]coordinator

federführend sein

Καταχώριση OpenDict

course coordinator ΟΥΣ

course coordinator ΠΑΝΕΠ

Studiengangkoordinator(in) αρσ θηλ

Καταχώριση OpenDict

course coordinator ΟΥΣ

course coordinator ΠΑΝΕΠ

Kurskoordinator(in) αρσ θηλ

campaign coordinator [or manager]

Wahlkampfmanager(in) αρσ (θηλ)

campaign coordinator [or manager]

Wahlkampfleiter(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Koordinator(in)

coordinator

[bei etw δοτ/für etw αιτ] federführend sein ΕΜΠΌΡ

to act as central coordinator [of sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To comply with the regulations, most au pair organizations hire a local coordinator.

en.wikipedia.org

The parent coordinator had been the principal's babysitter.

en.wikipedia.org

The service has neutral program coordinators who help artists throughout the state.

en.wikipedia.org

She also trained extensively in martial arts and other fighting techniques, which led to acting opportunities as well, primarily as a stuntwoman and stunt coordinator.

en.wikipedia.org

Grunt's primary military specialty is infantry and his secondary military specialties are as a small-arms armorer as well as being an artillery coordinator.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ali Sylla, coordinator of the suspended sentence programme, discusses a case with a police officer.

www.giz.de

Ali Sylla, Koordinator des Bewährungshilfeprogramms, bespricht einen Fall mit einem Polizisten.

www.giz.de

Students who are required to hand in a Learning Agreement to their home university after having started the exchange at RUB should bring it with them and have it signed by the coordinator at RUB after arrival.

international.ruhr-uni-bochum.de

Studierende, die nach dem Beginn des Austausches ein LA an ihrer Heimatuniversität einreichen müssen, sollten es mitbringen und nach Ankunft von dem zuständigen Koordinator der RUB unterschreiben lassen.

international.ruhr-uni-bochum.de

The positive conclusions and feedback from mentors, mentees and coordinator make us already look forward to the next round of the programme, intended to start in autumn 2014.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Das positive Feedback von Mentoren und Mentees sowie Koordinatoren lässt uns uns auf die nächste Programmrunde, die im Herbst 2014 starten soll, freuen.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Mensa foyer Studying in Brazil Dr Stephan Hollensteiner, coordinator of the ConRuhr offices in Latin America, will inform you about the possibilities of studying in the areas located between the Amazon and Sugar Loaf Mountain.

international.ruhr-uni-bochum.de

Mensafoyer Studium in Brasilien Dr. Stephan Hollensteiner, Koordinator des ConRuhr Büros Lateinamerika, informiert über Studienmöglichkeiten zwischen Amazonas und Zuckerhut.

international.ruhr-uni-bochum.de