στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
co-own·er [ˌkəʊˈəʊnəʳ, αμερικ ˌkoʊˈoʊnɚ] ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
Mit·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Mit·ei·gen·tü·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Miteigentümer(in)
-
- Miteigentümer(in)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
co-owner ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
αγγλικά
Miteigentümer ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The ownership of stocks makes the investor co-owner of a company, enabling him to benefit from the economic success of the companys goods and services.
en.wikipedia.org He was the co-owner of a general store and owned a lobster factory.
en.wikipedia.org He became a co-owner of the company in 1916.
en.wikipedia.org He was a co-owner of his father's shipping company from 1918 and sole owner from 1937.
en.wikipedia.org He is a helmsman and co-owner of this team.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.terzanatura.com He is a co-founder and co-owner of the company Terza Natura GmbH.
[...][...]
Er ist Mitbegründer und Mitbesitzer der Firma Terza Natura GmbH.
[...][...]
novemberpogrom1938.at He was co-owner of the department store "Bauer and Schwarz", todays "Kaufhaus Tyrol".
[...]
Klein wohnten mit ihren Kindern Alois und Gerda in der Gänsbacherstraße 4. Karl Bauer war Mitbesitzer des Kaufhauses "Bauer und Schwarz", heutiges "Kaufhaus Tyrol".
[...]
www.czech.cz His achievements include the title Cook of the Year 2009/2010. Oldřich Sahajdák is a co-founder and co-owner of the La Degustation Bohême Bourgeoise.
[...][...]
Unter anderem bekam er 2010 die Auszeichnung Koch des Jahres 2009/2010. Oldřich Sahajdák ist Gründer und Mitbesitzer des Restaurants La Degustation Bohême Bourgeoise.
[...][...]
www.gebana.ch From this moment on, you're co-owner of gebana.
[...]
Ab diesem Zeitpunkt sind Sie Mitbesitzerin oder Mitbesitzer der gebana.
[...]
www.schweizerfilmpreis.ch Since 2008 co-owner and managing director of Stamm Film AG, Switzerland’s third-oldest distribution firm.
[...][...]
Seit 2008 ist Pascal Ulli auch Mitbesitzer und Geschäftsführer des drittältesten Schweizer Filmverleihs Stamm Film AG.
[...]