MITEIGENTÜMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Mit·ei·gen·tü·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Miteigentümer(in)

co-owner

Miteigentümer(in)

joint owner

αγγλικά

γερμανικά

part owner

Miteigentümer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

co-owner

Miteigentümer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

joint owner

Miteigentümer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Miteigentümer ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Miteigentümer

co-owner

αγγλικά

γερμανικά

co-owner

Miteigentümer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Modelle basieren auf Konzepten von TJ Innova Engineering & Technology, das zum Miteigentümer China Tong Jian Investment gehört.

de.wikipedia.org

Er verfolgte einen flüchtenden Miteigentümer durch die Gaststätte bis auf die Terrasse und gab nochmals zwei Schüsse ab.

de.wikipedia.org

Einige Jahre war er Miteigentümer und Rechnungsführer der Süd-Australische Zeitung.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind Miteigentümer, Träger und Kunden der Bank, sowie Kapitalgeber und Gewinnbeteiligte.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1885 Miteigentümer einer Zeitung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„Das breite Angebotsspektrum sowie unsere gute geographische Aufstellung, haben das respektable Ergebnis für ein sehr schwieriges Jahr begünstigt“, deponiert Dietmar Aluta-Oltyan, Präsident des Aufsichtrates und Miteigentümer des Baukonzerns.

www.alpine.at

“The wide range of offers and our outstanding geographic presence proved to be conducive to the respectable results during a very difficult year,” said Dietmar Aluta-Oltyan, President of the Supervisory Board and co-owner of the construction company.

www.alpine.at

Verstärkt durch die Expertise der Miteigentümerin des Joint-Ventures, Hasmijati Koto, einer im Land seit vielen Jahren bekannten Speditionsexpertin, verfügt das junge Unternehmen von Beginn an über wertvolle Erfahrungen, Kontakte und Know-how.

www.dachser.com

Assisted by the co-owner of the JV, Hasmijati Koto, a shipping professional with a solid, long-standing reputation in the country, the new firm is off to a good start, thanks to valuable expertise, contacts, and know-how.

www.dachser.com

Nach der Begrüßung durch Peter Gfrerer, hob Dietmar Aluta-Oltyan, Aufsichtsratspräsident und Miteigentümer der ALPINE Bau GmbH, die hervorragende Leistungen des ALPINE Teams in Bulgarien hervor.

www.alpine.at

Following Peter Gfrerer’s welcoming address, Dietmar Aluta-Oltyan, chairman of the supervisory board and co-owner of ALPINE Bau GmbH, highlighted the outstanding services provided by the ALPINE team in Bulgaria.

www.alpine.at

Vorstand und Miteigentümer der ZWIESEL KRISTALLGLAS, Dr. Andreas Buske, freute sich darüber, dass die Messe ein Ort der Zusammenkunft ist und blickt gemeinsam mit dem Messeteam auf eine erfolgreiche Ambiente 2013 zurück.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

The CEO and co-owner of ZWIESEL KRISTALLGLAS, Dr. Andreas Buske, is pleased that the trade fair proved such an excellent gathering, and along with the trade fair team, is able to look back on a successful Ambiente 2013.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Zeljko Ivanovic, Miteigentümer der montenegrinischen Tageszeitung Vijesti, meldet sich aus dem Auditorium zu Wort

www.kas.de

Zeljko Ivanovic, co-owner of the Montenegrin Daily Vijesti makes a statement from the auditorium

www.kas.de