COMBINATIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

com·bi·na·tion [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, αμερικ ˌkɑ:mbəˈ-] ΟΥΣ

1. combination (mixture of things):

combination: Kombination θηλ <-, -en>

combination of events: Verkettung θηλ <-, -en>

green is a combination of blue and yellow: grün ist eine Mischung aus blau und gelb

combination of circumstances: Verkettung θηλ von Umständen

combination of colours: Farbkombination θηλ

combination of colours: Farbzusammenstellung θηλ

combination of flavours: Geschmackskombination θηλ

the right combination of intelligence and charm: die ideale Kombination aus Herz und Verstand

combination of letters: Buchstabenreihe θηλ

2. combination (sequence of numbers):

combination: [Zahlen]kombination θηλ

3. combination (togetherness):

in combination: zusammen

in combination: gemeinsam

com·bi·ˈna·tion lock ΟΥΣ

combination lock: Zahlenschloss ουδ <-es, -schlösser>

combination lock: Kombinationsschloss ουδ <-es, -schlösser>

Καταχώριση OpenDict

combination tone ΟΥΣ

combination tone ΜΟΥΣ: Kombinationston αρσ

Καταχώριση OpenDict

linear combination ΟΥΣ

linear combination ΜΑΘ: Linearkombination θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Hemdhose: combinations ουσ πλ dated

Kombination: combination

Kombination: combination

Kombination (Zusammenstellung von Kleidungsstücken): combination[s πλ]

Nordische Kobination ΑΘΛ, ΣΚΙ: Nordic combination

Zahlenschloss: combination [or cipher] lock

Mischhaut: combination skin

Zusammenwirken: combination

αγγλικά

γερμανικά

combination-driven ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

combination-driven: kombinationsbestimmt

ratio combination ΟΥΣ CTRL

ratio combination: Kennzahlenkombination θηλ

yield-risk combination ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield-risk combination: Rendite-Risiko-Kombination θηλ

γερμανικά

αγγλικά

kombinationsbestimmt: combination-driven

Kennzahlenkombination: ratio combination

Rendite-Risiko-Kombination: yield-risk combination

Spartenkombination (Betrieb mehrerer oder aller Versicherungszweige durch dasselbe Versicherungsunternehmen): combination of divisions

AG & Co.: combination of general commercial partnership and limited commercial partnership

αγγλικά

γερμανικά

tractor and trailer combination ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

tractor and trailer combination: Sattelzug

γερμανικά

αγγλικά

Sattelzug: tractor and trailer combination

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

green is a combination of blue and yellow: grün ist eine Mischung aus blau und gelb

combination of circumstances: Verkettung θηλ von Umständen

combination of colours: Farbkombination θηλ

combination of colours: Farbzusammenstellung θηλ

combination of flavours: Geschmackskombination θηλ

the right combination of intelligence and charm: die ideale Kombination aus Herz und Verstand

combination of letters: Buchstabenreihe θηλ

a strange combination of ingredients: eine ungewöhnliche Zutatenkombination

an infinity of combinations/problems: unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten/Probleme

champagne and caviar make a wonderful combination: Champagner und Kaviar sind eine wunderbare Kombination

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She also has a strange habit of yelling for her husband, even if he is standing next to her.

en.wikipedia.org

This town was the strange world where the whale floats in the sky.

en.wikipedia.org

I am having a large car would sound quite strange, and be almost uninterpretable, while?

en.wikipedia.org

But he sees the strange light across the soldier's face and knows his fate.

en.wikipedia.org

She is known for being strange and quick to anger.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It is to be hoped that in the long term, this will result in a lasting improvement in the combination of conservation and sustainable use of natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Es ist zu hoffen, dass dies langfristig zu einer nachhaltig verbesserten Kombination von Schutz und nachhaltiger Nutzung der natürlichen Ressourcen führt

[...]

www.giz.de

[...]

agroforestry systems in combination with reintroduction of native tree species on selected parcels of land serve as a model to other communities

[...]

www.giz.de

[...]

Agroforstsysteme in Kombination mit der Wiedereinführung heimischer Baumarten in ausgewählten Parzellen dienen anderen Gemeinden als Modell.

[...]

www.giz.de

[...]

Documentation of skills through portfolios (self-assessments), simulations, observation during work activity, written tests or any combination of these variants.

[...]

www.giz.de

[...]

Dokumentation der Kompetenzen durch Portfolios (Selbsteinschätzungen), Simulationen, Beobachtung während der Tätigkeit, schriftliche Tests oder durch Kombinationen dieser Varianten

[...]

www.giz.de

[...]

A combination and coexistence of technologies is indispensible for mastering the CO2 challenge | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Nur durch eine Kombination verschiedener Technologien sind die zukünftig erwarteten Anforderungen an CO2-Emissionen zu erfüllen | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

It is a game with structures, a creative combination of colour, form and music, a symbiotic interaction of sound and image.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Es ist ein Spiel mit Strukturen, eine schöpferische Kombination von Farbe, Form und Musik, eine symbiotische Interaktion zwischen Bild und Ton.

[...]

www.sixpackfilm.com