CIRCULAR TRIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cir·cu·lar ˈtrip ΟΥΣ

circular trip

Rundreise θηλ <-, -n>

circular trip

Rundfahrt θηλ <-, -en>

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip (stumble):

trip

Stolpern ουδ

2. trip (journey):

trip

Reise θηλ <-, -n>

trip

Fahrt θηλ <-, -en>

business trip

Geschäftsreise θηλ <-, -n>

round trip

Rundreise θηλ <-, -n>

3. trip esp βρετ (outing):

trip

Ausflug αρσ <-(e)s, -flüge>

trip

Trip αρσ <-s, -s>

to go on [or take] a trip

einen Ausflug machen

4. trip (experience):

trip

Erfahrung θηλ <-, -en>

5. trip (self-indulgence):

trip

Trip αρσ <-s, -s>

an ego trip

ein Egotrip αρσ

to be on a power trip

auf einem starken Egotrip sein

6. trip (hallucination):

trip

Trip αρσ <-s, -s> αργκ

to have a bad trip

auf einen schlimmen Trip kommen αργκ

II. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (unbalance):

trip

stolpern

to trip on [or over] sth

über etw αιτ stolpern

to trip over one's own feet

über seine eigenen Füße stolpern

2. trip (be hindered):

to trip over sb/sth

über jdn/etw stolpern

to trip over each other

übereinander stolpern

3. trip (mispronounce):

to trip over one's tongue

sich αιτ versprechen

to trip over one's words

über seine Worte stolpern

4. trip (be uttered):

to trip off the tongue

leicht von der Zunge gehen

5. trip (walk):

to trip somewhere

irgendwohin tänzeln

6. trip οικ (be on drugs):

trip

auf einem Trip sein αργκ

to trip [out] on LSD

auf einem LSD-Trip sein αργκ

7. trip (journey):

to trip somewhere

irgendwohin reisen

III. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (unbalance):

to trip sb

jdm ein Bein stellen

2. trip (activate):

to trip sth

etw anschalten

ιδιωτισμοί:

to trip the light fantastic dated χιουμ

das Tanzbein schwingen οικ χιουμ

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, αμερικ ˈsɜ:rkjəlɚ] ΕΠΊΘ

circular

[kreis]rund

circular bath

runde Badewanne

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, αμερικ ˈsɜ:rkjəlɚ] ΟΥΣ

circular (letter, notice)

Rundschreiben ουδ <-s, ->

circular (letter, notice)

Rundbrief αρσ <-(e)s, -e>

circular (letter, notice)

Umlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

circular (advertisement)

Wurfsendung θηλ <-, -en>

circular (email)

Rundmail θηλ <-, -s>

Καταχώριση OpenDict

trip ΡΉΜΑ

to trip sth μεταβ

etw [versehentlich] einschalten [od aktivieren]

to trip αμετάβ ΗΛΕΚ

sich [automatisch] abschalten (als Sicherhaltsmaßnahme)

circular [ˈsɜːkjələ] ΕΠΊΘ

circular

rundlich

Present

I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

Past

I	tripped
you	tripped
he/she/it	tripped
we	tripped
you	tripped
they	tripped

Present Perfect

I	have	tripped
you	have	tripped
he/she/it	has	tripped
we	have	tripped
you	have	tripped
they	have	tripped

Past Perfect

I	had	tripped
you	had	tripped
he/she/it	had	tripped
we	had	tripped
you	had	tripped
they	had	tripped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Circular trips via were also common, and by 1930 a total of 350 trains would pass the station each day.

en.wikipedia.org

Circular trips via were also common.

en.wikipedia.org

The lanes which curl lazily around the county are lightly used, and a circular trip around the most attractive locations can be squeezed into a summer weekend.

www.independent.co.uk

The circular trip was challenging as it was slow and technical and the track was "fairly dodgy".

www.stuff.co.nz

Water-air interfaces provide another source of circular polarization.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The circular trip takes you back to Callander along the Highland fault line.

www.radreisen.at

Die Rundreise führt Sie danach entlang der Highlands Bruchlinie zurück nach Callander.

www.radreisen.at

A circular trip on one of the most significant and fascinating structures in the world, and the unique view of the city of Vienna, make the Giant Ferris Wheel an absolute cultural and architectural must for every visitor to Austria's capital.

donauturm.at

Eine Rundfahrt mit diesem bedeutenden und zugleich faszinierenden Bauwerk und der unverwechselbare Blick über Wien machen das Riesenrad zu einem kulturellen und architektonischen Pflichterlebnis für jeden Wien-Besucher.

donauturm.at

Whether it is a circular trip or a scheduled journey, the romantic Rhine is well worth the effort.

www.bingen.de

Ob Rundfahrt oder Linienfahrt, der Romantische Rhein ist eine Erfahrung wert.

www.bingen.de