CIRCULAR LETTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cir·cu·lar ˈlet·ter ΟΥΣ

circular letter

Rundschreiben ουδ <-s, ->

circular letter

Rundbrief αρσ <-(e)s, -e>

Serienbrief

personalized circular [letter]

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, αμερικ ˈsɜ:rkjəlɚ] ΕΠΊΘ

circular

[kreis]rund

circular bath

runde Badewanne

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, αμερικ ˈsɜ:rkjəlɚ] ΟΥΣ

circular (letter, notice)

Rundschreiben ουδ <-s, ->

circular (letter, notice)

Rundbrief αρσ <-(e)s, -e>

circular (letter, notice)

Umlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

circular (advertisement)

Wurfsendung θηλ <-, -en>

circular (email)

Rundmail θηλ <-, -s>

let·ter [ˈletəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. letter (message):

letter

Brief αρσ <-(e)s, -e>

letter

Schreiben ουδ <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief αρσ

Letters to the Editor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief αρσ von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe αρσ <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort ουδ mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

ιδιωτισμοί:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Καταχώριση OpenDict

letter ΟΥΣ

letter of the alphabet

Buchstabe αρσ

circular [ˈsɜːkjələ] ΕΠΊΘ

circular

rundlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Water-air interfaces provide another source of circular polarization.

en.wikipedia.org

The eggs are usually arranged in pairs, and forming a circular pattern within the nest.

en.wikipedia.org

A circular section contains two theaters and is connected to the tower by the 115 foot grey-glass pavilion.

en.wikipedia.org

The southern side entrance of the church has a large deep colonnaded porch supported on thick heavy circular columns.

en.wikipedia.org

A circular staircase covered with iron and lined with wood provides access to the watchtower.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For details see our circular letter of November, 6th 2012.

www.uni-ulm.de

Details hierzu entnehmen Sie bitte unserem Rundschreiben vom 06.11.2012.

www.uni-ulm.de

In a circular letter the hospitals and doctors of those cantons were informed that from now on failed asylum seekers should not be treated anymore, except in emergency situations.

www.humanrights.ch

In Rundschreiben hatten diese Kantone den Spitälern und Ärzt/innen mitgeteilt, rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende seien ab sofort nicht mehr medizinisch zu versorgen, ausser wenn es sich um Notfälle handle.

www.humanrights.ch

Read more about the funds in our circular letter (in German) Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

Lesen Sie mehr dazu in unserem Flyer oder unserem Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

Members are informed of the results by circular letter.

www.vhss.de

Die Mitglieder werden über Ergebnisse per Rundschreiben informiert.

www.vhss.de

Circular Letter to all Presidents of the Episcopal Conferences concerning the use of low-gluten altar breads and mustum as matter for the celebration of the Eucharist

www.vatican.va

Rundschreiben an die Präsidenten der Bischofskonferenzen über den Gebrauch von Brot mit niedrigem Glutenanteil und von Most als Materie für die Eucharistie

www.vatican.va