Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ien
elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)

στο λεξικό PONS

bat·tery [ˈbætəri, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

1. battery (power):

battery
Batterie θηλ <-, -n>
the battery is [or has gone] dead
die Batterie ist leer
batteries not included
ohne Batterien
battery-operated [or -powered]
batteriebetrieben
lithium battery
Lithiumbatterie θηλ
rechargeable battery
Akku αρσ <-s, -s>
rechargeable battery
Akkubatterie θηλ
solar battery
Solarbatterie θηλ

2. battery (large number):

battery
Unmenge θηλ
a battery of experts
eine [ganze] Reihe von Experten
a battery of questions
eine Unmenge [an [o. von]] Fragen
a battery of criticism
eine Flut von Kritik

3. battery (weapons):

battery
Batterie θηλ <-, -n>

4. battery no pl:

assault and battery (aggression)
Bedrohung θηλ mit tätlichem Angriff
assault and battery (aggression)
tätliche Bedrohung
assault and battery (harming)
Körperverletzung θηλ <-, -en>
aggravated battery ΝΟΜ
≈ gefährliche Körperverletzung

I. bus1 <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus
Bus αρσ <-ses, -se>
bus
Omnibus αρσ <-ses, -se>
low-floor bus
Niederflurbus αρσ <-ses, -se>
school bus
Schulbus αρσ <-ses, -se>
to catch/miss the bus
den Bus bekommen/verpassen
to go by bus
mit dem Bus fahren
to take the bus
den Bus nehmen

II. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus)
jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb
[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus1 <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus
mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus
[Geschirr] abräumen

bus2 ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus
Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>
daisy chain bus
verkettete Busstruktur
data bus
Datenübertragungsweg αρσ
dual bus system
doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus
Hauptverbindung θηλ
bus
Sammelschiene θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ
Reisebus αρσ
tour bus ΜΟΥΣ
Tourbus αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

battery bus ΠΕΡΙΒ, public transport

battery bus
elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb) ΠΕΡΙΒ, öffentlicher Verkehr
battery bus
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus
Autobus
Present
Ibus
youbus
he/she/itbusses / αμερικ buses
webus
youbus
theybus
Past
Ibussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
he/she/itbussed / αμερικ bused
webussed / αμερικ bused
youbussed / αμερικ bused
theybussed / αμερικ bused
Present Perfect
Ihavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
he/she/ithasbussed / αμερικ bused
wehavebussed / αμερικ bused
youhavebussed / αμερικ bused
theyhavebussed / αμερικ bused
Past Perfect
Ihadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
he/she/ithadbussed / αμερικ bused
wehadbussed / αμερικ bused
youhadbussed / αμερικ bused
theyhadbussed / αμερικ bused
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The majority of the rural population are dependent on petroleum, candles, batteries, diesel-powered generators and firewood to meet their daily energy needs.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Großteil von ihnen ist zur Deckung des täglichen Energiebedarfs abhängig von Petroleum, Kerzen, Batterien, dieselbetriebenen Generatoren und Feuerholz.
[...]
www.giz.de
[...]
Thanks to their electric hook-up, they spend less on energy and save the money they spent on batteries, kerosene and candles.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch den Stromanschluss müssen sie weniger für Energie ausgeben und sparen das Geld für Batterien, Kerosin und Kerzen.
[...]
www.giz.de
[...]
The new solution is composed of three parts: a case with a microphone and battery; wireless, optical signal and energy transmission between the outer and middle ear; and an electro-acoustic transducer – the centerpiece and loudspeaker of the implant.
[...]
www.electronica.de
[...]
Die neue Lösung besteht aus drei Teilen: Einem externen Gehäuse mit Mikrofon und Batterie, einer drahtlosen, optischen Signal- und Energieübertragung zwischen Außen- und Mittelohr sowie einem Schallwandler – Herzstück und Lautsprecher des Implantats.
[...]
www.electronica.de
[...]
Over the next ten years, it plans to invest USD 20 billion in five growth areas: solar cells, LEDs, medical devices, biomedicine, and batteries for electric vehicles.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
20 Milliarden Dollar sollen in den kommenden zehn Jahren in fünf Wachstumsbranchen investiert werden: Solarzellen, LED-Leuchten, medizinische Geräte, Biomedizin und Batterien für Elektrofahrzeuge.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Furthermore, OEMs and suppliers need to define global standards for components, such as batteries, in order to achieve significant volumes in the market and reduce system costs.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Darüber hinaus sind Hersteller und Zulieferer gefordert, globale Standards für Komponenten wie Batterien festzulegen, um bedeutende Marktvolumina zu erreichen und so die Kosten zu senken.
[...]
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό