GIRL SCOUT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Girl ˈScout ΟΥΣ αμερικ

Girl Scout

Pfadfinderin θηλ

στο λεξικό PONS

Guide [or αμερικ Girl Scout]camp

Pfadfinderinnenlager ουδ

στο λεξικό PONS

girl [gɜ:l, αμερικ gɜ:rl] ΟΥΣ

1. girl (young woman):

girl

Mädchen ουδ <-s, ->

2. girl (daughter):

girl

Mädchen ουδ <-s, ->

girl

Tochter θηλ <-, Töchter>

3. girl (girlfriend):

my girl

meine Freundin

4. girl pl (group of women):

mum says she's going out with the girls tonight

Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen

5. girl αμερικ οικ (breasts):

girls pl

Brüste pl

girls pl

Möpse οικ pl

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ

1. scout αμερικ:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder αρσ <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin θηλ

scout's honour [or αμερικ honor]

Pfadfinderehrenwort ουδ

scout's honour [or αμερικ honor]! μτφ

großes Pfadfinderehrenwort! οικ

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer αρσ <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) αρσ (θηλ)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen

6. scout βρετ (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) θηλ(αρσ) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout αμερικ dated οικ (fellow):

scout

Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl οικ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw δοτ nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] ΟΥΣ

Scout → scout

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ

1. scout αμερικ:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder αρσ <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin θηλ

scout's honour [or αμερικ honor]

Pfadfinderehrenwort ουδ

scout's honour [or αμερικ honor]! μτφ

großes Pfadfinderehrenwort! οικ

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer αρσ <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) αρσ (θηλ)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen

6. scout βρετ (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) θηλ(αρσ) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout αμερικ dated οικ (fellow):

scout

Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl οικ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw δοτ nach jdm/etw Ausschau halten

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These incentives vary from Girl Scout council to council.

en.wikipedia.org

Journeys have become a large part of the Girl Scout program.

en.wikipedia.org

Girl Scout uniforms have changed significantly over the years from the original navy blue in 1912, to khaki in 1914, to the familiar green.

en.wikipedia.org

As of 2006, there were 312 regional Girl Scout councils, which own the 236,000 local troops and other groups.

en.wikipedia.org

Girl Scout Daisies can chose a blue vest or a smock with a full uniform or white shirt and khaki pants and skirt.

en.wikipedia.org