CUSTOMER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber αρσ <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde αρσ

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp μειωτ οικ (person):

customer: Typ αρσ <-s, -en> οικ

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

ιδιωτισμοί:

the customer is king παροιμ: der Kunde ist König παροιμ

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

cus·tom·er ˈfriend·ly ΕΠΊΘ κατηγορ, ˈcustomer-friendly ΕΠΊΘ προσδιορ

customer friendly: kundenfreundlich

customer-reˈlated ΕΠΊΘ

customer-related: kundenbezogen

cus·tom·er com·ˈplaint ΟΥΣ

customer complaint: Kundenbeschwerde θηλ

new ˈcus·tom·er ΟΥΣ

new customer: Neukunde(-kundin) αρσ (θηλ)

cus·tom·er ˈloy·al·ty ΟΥΣ

customer loyalty: Kundenbindung θηλ <-> kein pl

customer loyalty: Kundenloyalität θηλ

cor·po·rate ˈcus·tom·er ΟΥΣ

corporate customer: Firmenkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

cus·tom·er ˈor·der ΟΥΣ

customer order: Kundenauftrag αρσ

cus·tom·er in·for·ˈma·tion ΟΥΣ

1. customer information (service):

customer information: Kundeninformation θηλ

2. customer information (database):

customer information: Kundendaten pl

cus·tom·er ac·ˈcept·ance ΟΥΣ

customer acceptance: Kundenakzeptanz θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

customer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer: Kunde αρσ

customer: Kundin θηλ

customer: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

national customer ΟΥΣ handel

national customer: Inlandskunde αρσ

reference customer ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

reference customer: Referenzkunde αρσ

customer behaviour ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

customer behaviour: Kundenverhalten ουδ

customer requirement ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

customer requirement: Kundenwunsch αρσ

customer segmentation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer segmentation: Kundensegmentierung θηλ

customer trading ΟΥΣ ΤΜΉΜ

customer trading: Kundenhandel αρσ

customer format ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer format: Kundenformat ουδ

customer service ΟΥΣ ΤΜΉΜ

customer service: Kundenbetreuung θηλ

customer network ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer network: Kundennetzwerk ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] ΟΥΣ

customer proximity: Kundennähe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

customer behaviour

customer behaviour: Verhalten des Kunden

customer arriving by car ΔΗΜΟΣΚ

customer arriving by car: motorisierter Kunde

γερμανικά

αγγλικά

Verhalten des Kunden: customer behaviour

motorisierter Kunde: customer arriving by car

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a satisfied customer: ein zufriedener Kunde/eine zufriedene Kundin

the customer is always right: der Kunde ist König

the customer must pay for any breakages: zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werden

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).

www.vancouverobserver.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com