CHIEF INSPECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Chief In·ˈspec·tor ΟΥΣ

Chief Inspector

Hauptkommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

Oberinspektor (-in·spek·to·rin)

chief inspector

Polizeikommissar(in)

chief inspector

Kriminaldirektor(in)

chief-inspector of the Kriminalpolizei

in·spec·tor [ɪnˈspektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. inspector (person who inspects):

inspector

Inspektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

government inspector

Aufsichtsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulinspektor(in) αρσ (θηλ) A

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulpfleger(in) αρσ (θηλ) CH

tax inspector

Steuerprüfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ticket inspector

[Fahrkarten]kontrolleur(in) αρσ (θηλ)

2. inspector (police rank):

inspector

Inspektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

I. chief [tʃi:f] ΟΥΣ

1. chief (head of organization):

chief

Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

chief

Chef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)

Führer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

chief (head of clan)

Oberhaupt ουδ <-(e)s, -häupter>

chief (head of tribe)

Häuptling αρσ <-s, -e>

3. chief βρετ χιουμ οικ (form of address):

chief

Meister αρσ <-s, -> χιουμ

4. chief ΝΟΜ:

in chief (in person)

persönlich

examination in chief (examining of witness)

Befragung θηλ von eigenen Zeugen durch den Anwalt

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ, μειωτ

zu viele Chefs und keine Arbeiter

too many chiefs and not enough Indians παροιμ, μειωτ

alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. chief (main):

chief

Haupt- προσδιορ

chief

bedeutendste(r, s)

the chief reason for sth

der Hauptgrund für etw αιτ

2. chief (head):

chief

Chef- προσδιορ

chief

erste(r)

chief administrator

Verwaltungschef(in) αρσ (θηλ)

to be chief cook and bottle-washer also ειρων οικ

Küchendienst machen

chief minister

Ministerpräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org

The rank below superintendent was originally inspector until the introduction of chief inspector in 1868.

en.wikipedia.org

During the period 1947-1948 he served as chief inspector of schools 1947-48.

en.wikipedia.org

By 2008 he had been promoted to the rank of Chief Inspector.

en.wikipedia.org

Chief Inspector Reeves joins them but gets drunk and falls backwards.

en.wikipedia.org